686 mOQUOIAN cosmology Ie™. ann.43 



Cne"' ne" De'hae""hiawa"gi' wa'he°"hefi', "O'ne"" hi'ya' 



Now the did he say, "Now in fact 



I" wa'gonya'dis"a'. 0'ne°' hi'ya' wa'gagwe'nya' ne" wa'tcda"- 



I did I thy body finish. Now in fact did it succeed the didst thou stand 



nha' tea" o-'hweiidjiyii'de'. Satgaf'hwa' di", o'ne"" tea" 



where it-earth extant (is). Do thou look then, now therein 



nlga'^hwa' tea" o^^hwendjiya'de/ I" hi'ya' gagwe'gi' ageyefi- 



so much therein it-earth extant is, I indeed it entire have I-it 



it contains 



nenda"i'. 



finished. 



0'ne°' di" Is' wa'gonya'dagweiiniyos'da' ne" tea" o^'hwen- 



Now so then, thou do I-thy person put in control over it the where it-earth 



djiya'de' tea" o"ni' niga"hwa'. Is', e°'sa'nigo^^hiyo'sda"gwik. 



extant is where also so much it contains. Thou, will it-thy mind give comfort to (it) 



continually. 



Na'ye' wa'gyent'hwa'Ma' tea" o°'hwendjiyade' ne" oii'gwe' 



That it is did I-it plant for where it-earth extant is the human 



being (s) 



de°yo°*hwendjiyo'ga"da' e°yofmagat'." T'ho"ge' o'ne"' wa'hat- 



shall they earth overspread shall they it in habit." At that time now did he 



gat/'hwa' o'ne°' gwa" da'hadawe""hat de"'"se' wa't,'ha'hat'he"da' 



look now just thence he came over and did he-it to be light canoe 



(the horizon) 



tea" o°'hwendjiya'de', na'ye' ne" deyo'hat'he'sei'yo' de°"se' 



where it-earth extant is, that it is the it-light beautiful (is) and 



ode-'hai'yo' de°"se' ne't'ho"djik ne" tea" niyo'dai"hefl'. 



its beam(s) beautiful and just right (just there) the where so it hot is. 



(are) 



O'ne"' ne"t'ho'ge' ne" De'hae'"hiawa"gi' wa'hg'"'hen', "Sat- 



Now there-at the did he say, "Do 



gaf'hwa' t'ho'ge"' dawadaa'gwawe'"'hat, na'ye' ne" deyo'Kat'he'- 



thoulook that it is thence it-orb of light came over, that it is the it-light beautiful is 



sei'yo' ne" tea" wa'tga'hat'he"da' tea" o°'hweiidjiya'de'. Na'ye' 



the where did it-it to be light, canoe where it-earth extant is. That it is 



di" e°'sa'nigo'"hada"gwik, na'ye' o"ni' e°sa'nigo'"hiyo'sda"gwik 



then. Shall thy mind it keep reverently, that it is also shall thy mind-it, to be pleased 



so then, 



tea" e°yo'dai'ha"dik ne" tea" e^wendade'nyonk na'ye' 



where shall it-it keep warm the where will it-day be in succession that it is 



gwa"t'ho' e°wa'sondade'nyonk. Nil'ye' o" na'ye' e°yon'he"gwik 



ne.xt there will it-night be in succession. That it is too that it is shall it live thereby 



ne" tea" o°'hwendjiyade' o"ni' tea" ni'yo"', odon'ni', o"ni' ne" 



the where it-earth extant is also where so many they themselves also the 



they are have gi-own, 



goiidi'yS', na'ye' gagwe'gi' e''djyon'he"gwik ne" t'ho'ne"' 



they game (are), that it is it entire (is), ye shall live by the here 



he'da"ge" o"'hwendjiya'de' swanage'nyo"'." 



earth-on (below) it-earth e.xtant is you dwell severally as tribes." 



T'ho"ge' o'ne"' wa'he°"hen', "O'ne"' di" de'-'sadawefi'nye' 



At that time now did he say, "Now then shalt thou travel about 



ne" tea" o°'hwendjia'de', ne"t'ho' ne"gai'hwis"he' sanakdo'da' 



the where it-earth extant is, there so shall it-matter last thou opportunity 



to do it h;ist 



tea" ne"yonnis"he' de°yo'hat'he"dik t'hoge°"ha' desga"ha', 



where so shall it endure shall it-it to be light, cause that it is two thy eyes rest 



on it 



na'ye' ne" o'ne"' e°wado"k'de°' tea" deyo'haf'hek e''dwa'- 



that it is the now will it-itselt end where it light is shall thence 



