BOAS] SOCIAL, DIVISIONS OF THE KWAG-UL 803 



Yaex-agEme. He came down at XtidzEdzalis at the lower side of 20 

 the river of | LEx'siwe^. | 



HaayaHk^awe, the first one came down at a place called ! LE^lad. | 



Laxsa. These also came down at LE^lad, for || Laxsii was the 25 

 younger brother of Helik-awe^. | 



G'Ig'ilgam, the fii-st one came down at the place called | K-!aq!a, 

 for this is the real numaym of the ^walas Kwag'ul, | and they 

 scattered when ^maxwa was killed, and they went to the | 

 Q!omoya^ye, though some of the G-Ig-ilgam came from the 

 Q!6moya^ye.|| And therefore Maemalp!EngEm was sent away 30 

 by his I numaym the G'Igilgam of the ^walas Kwagnil to the | 

 Qlomoya^ye. | 



III. ^WALAS KWAG'UI, 



DzEnx'qIayo, the first one came down at a place called | LliiLlE- 



q'.uxLa, inside the bay of Tsaxis.|| 

 Waliba^ye, the first one came down at the place called | ^nalax- 35 



Lala; half way up Knight Inlet. | 

 Hemaxsdo, the first one also came down at ^nalaxLala, for he was | 



the younger brother of waliba^ye. | 

 Gig'ilgam, the first to come down was ^walas Kwax'Ilanokume, 



the father of || Omaxt lalaLe^ at the place named K*!aq!a. | 40 



Yaex'agEme, ylxs hae g-ayaxalise XQdzEdzalis lax gwak- Iotas ^was 20 

 LEX'sIwa^ye. 



Ha^yalikawe, yixs hae g-ayaxalise g-iilasexa awinagwise LegadEs 

 LE^lade. 



Laxsii, yixs he-'maaxat! g'ayaxalise LE^lade, yixs ts!a^yanukwae 

 Helik'awa^yas Laxsii. 25 



G'ig'ilgam, yixs hae g'ayaxalise g-alasexa awinagwise LegadEs 

 KMaqla, yixs hae ala ^nE^memaatsexa ^walas Kwag-ul. Wa, 

 he-'mis la gweHdaatsex lae k' lelax-^itsE'we ^miixwa qa^s la laxa 

 Q!omoya«ye, qaxs laxElaexa g'ayuie laxa G'igilg&maxa Qlomo- 

 yiVye. Wa, he^mis lag-ilas kayolEme MaemalplEiigEmdases 30 

 ^UE^memota G-Jgilgamasa ^wiilas Kwag-ul qa^s la laxa Qlomo- 



III. ^WALAS KWAG-U£ 



DzEux-qlayo, yixs hae g-ayaxalise g-alasexa awinagwise LegadEs 



L'.aLlEqIiixLa lax oxxalisas Tsaxis. 

 Waliba^ye, yixs hiie g-ayaxalise g-alasexa Jlwinagwise LegadEs 35 



^nalaxLfila laxa uEgoytVyasa wiinaldEmsas Dzawade. 

 Hemaxsdo, yixs he^maaxat! g-ayaxalise g-alase ^nsllaxLala, qaxs 



tsla^yaas Williba^ye. 

 G-Ig-ilgam, yixs hiie gayaxalise 'wiilas Kwax-ilanokume, yix ompas 



O^maxt !iilaLeyexa awinagwise LegadEs K-!aq!a. 4q 



