EOAsl FAMILY HISTORIES 849 



name shall be Helik'imeg'ilis; antl also this carved box, | which 90 

 contains all the red cedar-bark that belongs to the great dances; 

 and I one hundred mountain-goat blankets, nine | grizzljT-bear blan- 

 kets, twenty-four lynx blankets, | and fifty dressed elk-skin blankets^ 

 and II sixty mats. That is all, son-in-law, XosEindaas (III 3). 95 

 Now, I you shall see this night, how I show the | cannibal-dancer 

 that you obtained and the others, that you may not make a mis- 

 take when you I show them." Thus said Chief Ts!Ex-ed (II 4) to 

 XosEindaas. "And | also this house, which is named K'!awats!e, 

 it shall be yours, || son-in-law; and these house-dishes, | — the 300 

 grizzly-bear dish, i the wolf dish, and the eagle dish, and the 

 double-headed serpent dish, — | and also the great feast name. 

 Now you shall be named | Kwax'se^stala, and LaleliLladze (11 1) 

 shall have the name | Yacjoklwalag'ilis to add to the chief's names." 

 Thus said || TslEx^ed (II 4). Then he finished with this. | 5 



Haha hanane! These are the names that come from the other 

 end I of my ancestor the chief; and therefore I feel like laughing at 

 what the | lower chiefs say, for they try in vain to down me by 

 talking against my | name. || 



Haha hanane! Therefore there is notliing to make me ashamed; 10 

 for I 1 only feel proud of what has been done by the chiefs, my 



to 



LegEmse Helikimeg'ilise. • Wa, hek'as^mesa k'!awats!e g-ildasaxg"a 90 

 giytmts!Ewasg"asg"a L!aL!EgEkwalas6xs ^walasex lelada. Wa, he- 

 ^k'as^mesa hik" lEnde ^me^niElxLcsgEm ^naEnx^une^ Lokwasa -na^nEma 

 g'lg'ilasgEm ^naEux-une^ Lokwasa liEmogala ^walasx'asgEm ^naEiix- 

 ^iine^. Wii, hekas sEk"!axsokwe lilagimsgEm ^naEiix^iine^ Lokwas- 

 g'ada q!EL!EX"sokuk' leEl^wa^ya. Wii, nEgumpXosEmdaas. Lak'as- 95 

 ^Ems doqwalalxwa ganoLex cjEn ^niEn^elesoxs lak'asaqos laLaiiEma 

 hamats!a Lokwasos waokwex qalfats k' leseLos melmeLElila qak'atso 

 nel^idamasLEq"," ^nek'asa g-Igama-'yeTslEx^edaxXosEmdaase. "Wa, 

 yokwas-niesa g"okwexwa Legadaxs K"!awats!e. Lak"as-mox qosL, 

 nEgiimp. Wa, yokwas^mcsa l5Elqulilcxwa g ilax loqiillla Eokwasa 300 

 aLanEnie loqullla Lokwasa kwekwe loqfilila Lokwasa sIsEyilLe loqtilila. 

 Wii, hek'as^mesa klweladzEXLii^yo LegEma. Wii, liik'as^Ems Legad- 

 LEs Kwaxse'stala. Wii, lilk'as-mesox Legadk'asLox LiileliLladzax. 

 Yaqoklwiilagllise qa g'inwesox LCLEgEmaxsa g'igama^yex," ^nek'ase 

 TslEx^ede. Wii, liik'as-me gwiil liik'asxeq. 5 



Haha hanane; hek'as^Em LcLEgEmEu g'agiLEla liik^asxEn qwesba- 

 llsaxEn g'lqag'iwa^ye; ag-ilk-as^'mEn dedaleqElas waldEmasEu g'lga- 

 ba^yaxs wulk'as'mae aek'!agEwa qatses bebEk!wena^ye liik'asxEn • 

 LegEm. 



Haha hanane; k-!easg"ilEnxEnL!egEm wawosilqElayokwasa okwas- 10 

 ^meg'in LEmlEmq!eqElas gwegwiilagilldzasasEn g'iqag'iwa^yaxs gwa- 

 75052—21—35 eth— pt 2 5 



