BOAS] FAMILY HISTORIES 859 



Qlomx'tlag'ilis grew up, he married the princess of | KIwamaxalas 10 

 (VIII 3). Now, her name was ^nEm5gwilFlak" (IX 2). And they 

 had not been married a long time, | when they had a son (XI); and | 

 then the chief of the numaym G" exsEm of the Haxwamis — that is, | 

 KIwamaxalas (VIII 3) — said that he would give a name to his || 

 grandson (XI), and he called him K !wamaxElas5gwi^lak". | Now, 15 

 K !wamaxElasogwi^lak" (X 1) married the princess of | Qlomoqa 

 (IX 3), Qlex'Lalaga (X 2). And they had not been mari'ied long, | 

 before they had a son (XI 1); and then the | chief of the ancestors 

 of the numaym G'Igaana of the Gwawaenox" — that is || Qlomoqa 20 

 (IX 3) — said that he would give a name to his grandson, | and he 

 named him Q!6m6x"s^ala (XI 1). And then Q !5m6x"s*^ala | mar- 

 ried Le^lenox" (XI 2), the princess of K' logwik' eladze (X 3), the 

 head chief | of the numaym SIseul !e^ of the Lawets !es, and they had | 

 a son (XII 1). Now, Chief K' !ogwik' eladze (X 3) was known to be || 

 savage. And he gave him a name, | and he named his grandson 25 

 K' logwik' elagEme^ (XII 1). | They were living in the village of the 

 ancestors of the Lawets !es; ALa^Emala. Now, | K' logwlk' elagEmee 

 married the princess of Yax'LEn (XI 3), | Ts lalalllanaga (Xtl 2). 

 He was the head chief of the numaym || of the TEmitEmlEls of the 30 

 Nak Iwax'da^x". They had not | been married long, when they had a 



^mese qlwax^ede Qlomx'llagilise lak'asae gEg'adEX'^its kMedelas 10 

 K'.wamaxalase lak^asEx ^nEmogwilPlakwe. Wii, kMesk'ase gala 

 hayasEk'alaxs lak'asae xiingwadEX'^idk"atse bEgwanEme. Wii, lii- 

 k'ase g'igfima^yasa ^uE^memotasa G'exsEmasa Haxwamise, yik"asEx 

 Klwamaxalase ^nek' qa^s hek'as-me Leqela qak'as LegEmses ts!ox"- 

 LEma. Wit, lak'as^me Lex^ets KIwamaxElasogwi^lakwe liik'asEq. 15 

 Wii, Ifik'ase gEg'adEX'^Ide K!wamaxElas6gwi^lakwasa kMedelas Qlo- 

 moqa, ylk-asEX Qlexxalaga. Wa, k'es^Emxaawise gala hayasEk"a^ 

 laxs lak'asae xiingwadEx'^Itsa bEgwanEme. Wii, liik'asa g'lga- 

 ma^yasa g'ala ^nE^memotsa G'IgaamVyasa Gwawaenoxwe, yik'asEx 

 Q!omoqa, ^nek' qak'as he'me Leqela qak'as LegEmses ts!ox"LEma. 20 

 Wii, liik'as''me Lex^ets Q!omoxs^ala. Wii, lak'ase Q!om6x"s^ala 

 gEg'adEX'^Its Le^lenoxwe k"!edelas K'!6gwlk'eladze xamiigEma^ye 

 g'Igamesa ^nE^memotasa SisEnL la^yasa Liiwetslese. Wii, Lak'ase 

 xungwadEX'^itsa bEgwanEme. Wii, lak'ase hek'as^ma tslelwalola 

 lawis g'igama^ye K'!ogwik'eladze. Hek'as-Em Lecjela cja LegEms. 25 

 Wii, liik'as^me Lex^ets K'logwik'elagEma^ye lak'asxes ts!ox"LEnia, 

 yik'asExs hek'asae g'okiile g'fdiisa Liiwets!cse ALagEmala. Wii, 

 liik'ase gEg'adEX'^Ide K'logwik'elagEma^yas k'ledelas Yiix'LEne, 

 ylk'asEx Ts lalalllanaga, ylk'asxa xamagEma^ye g'Igamesa ^nE^me- 

 motasa TEmltEmlEJsasa Niiklwax'da^xwe. Wii, k'les^Emxaiiwise 30 

 giila hayasEk'alaxs liik'asae xungwadEX'^itsa bEgwanEme. Wa, 



