BOAS] FAMILY HISTORIES 883 



spoken, K'imged (XIX 1) invited his | father-in-law Hayogwis 87 

 (XVIII 3), and his crew, into his house; and when they came in 

 with the I marriage gift, tliey wore given to eat dried mountain-goat 

 meat; | and after tiiey had eaten, they gave away four canoes, || two 90 

 slaves, and ten woolen blanliets, to tlie | cliiefs of the Naklwax'da^x", 

 and the same number to tlie | chiefs of the Gwa^sEla; and he gave 

 one hundred cedar-bark blankets and forty | mountain-goat skin 

 blankets to the common people of the | Nak !wax'da^x" and Gwa^sEla. 

 When dayhght came in the morning, || Hayogwis (XVIII 3) and liis 95 

 crew went home. | 



As soon as K' l^dalag'ilis (XX 1), the prince | of Yax'LEn (XIX 1), 

 grew up to be a man, lie married K !wak Iwabalas (XX 3), the princess 

 of I YaqalEnUs (XIX 3), the chief of the numaym NaEusx'a of the 

 NaqEmg'ilisEla. | They had a son; and Cliief || YaqalEiilis (XIX 3) 500 

 gave the expensive copper Long-Top to his son-in-law | K' !adalag'i- 

 lis (XX 1) ; and he gave him in marriage the name P ladzEse ^maxwa 

 (XXI 1) as the name | for his grandson. Then PladzEse ^maxwa 

 (XXI 1) sold Long-Top, | which was bought by Anx^ved of the 

 Lawetsles for nine | thousand woolen blankets; and these were 

 given away by PladzEse ^maxwa (XXI 1) || to all the tribes. And 5 

 when I PladzEse ^maxwa (XXI 1) was a middle-aged man, he mar- 

 ried MElned (XXI 2), the princess | of Sewid (XX 4), chief of the 



nEgOmpe Hayogwise LE^wis k!weme. Wa, g'iPmese ^wiloltH LE^wa §7 

 wawalqalayo, lae L'.ExwIlayoweda xilkwe ^mEl^mEkjEge laq. Wa, 

 g'iPmese gwal LlExwaxs lae yax^widayoweda mots!aqe xwaxwakluna 

 LE^wa ma^lokwe q!aq!Ek'o LE^wa lastowe plElxElasgEm laxa g'ig'E- gg 

 gama^yasa Naklwax'da^xwe. Wii, heEmxaawise ^waxa lax g'lg'Ega- 

 ma^yasa Gwa^sEla. Wii, lalak'lEnde k' !ek" lobawas LE^wa mo-x^sokwe 

 ^me^mEbcLosgEm ^naEnxHlne^ yax^widayos laxa bebEgulida^yasa 

 Naklwax'da^xwe LE'wa Gwa^sEla. Wa, gll'mese ^nax'^Idxa gaaliixs 

 lae na^nakwe Hayogwise LE^'wis k!weme. g^ 



Wii, g'll^mese uExLaiix-^Id bEgwauEme KMadalagilisaxs yix La- 

 wElgiima^yas YaxLEne lae gEg'adEX'^its K!wrdv!wabalas liix kledelas 

 YaqalEnlis g'Tgama^yasa ^uE^memotasa NaEnsx'iisa NaqEmg-fli- 

 sala. Wii, lii xungwadEx'^Itsa babagtime. Wii, he^misa g'lgama^ye 

 YaqalEnlise sEplets Gilg'atowexa qlEyoxwe L!iiqwa laxes riEgumpe '^qq 

 K- !adalag11ise. Wii, lii LegEmg'ElxLiilax PladzEse ^miixwa qa LegEm- 

 ses ts!ox"LEma. Wit, la-me P!adzEse ^miixwa laxodEx G-ilg-atowe. 

 Wa, lii k'llxwaso^s Anx^wediisa Lawets!esasa ^nii^nEmiiplEX'^id lox- 

 sEmx'^Id plElxElasgEma. Wii, he-mis la ^miix-widayos P!iidzEse 

 ^maxwa laxwa hamateliix lelqwiilaLa^ya. Wii, gll^mese nEXLaax'^id ^'• 

 la bEgwiiuEme P!adzEse ^miixwa lae gEg-adEx'-'its MElnede k'ledelas 

 Sewide, g'igama^yasa ^iiE^memote G-ig'ilgainasa Gwa^sEla. Wit, 



