BOAS] FAMILY HISTORIES 977 



qaia and || Qlomoya^ye, and the ^walas Kwag'ul, went to | Tsiixis. 50 

 Now they behaved what was reported to them at | Qalogwis. The 

 Kwag'ul and the | Mamaleleqala wont back at once to brmg then- houses 

 and all their property, | and they came to build houses at Fort Ru- 

 pert. Now the Kwag'ul really left || their village sites at Qalogwis, 55 

 and the QlomoysVye their village site at Ts!ade, and the | ^walas 

 Kwag'ul their village site at Adaple, | and they stayed at Fort Ru- 

 pert; but the Mamaleleqala did not stay long, | then they went back 

 to Memkumlis; and the Kwag'ul | and Q!omoya^ye and ^walas 

 Kwag'ul, and also the || Q!omk'!ut!Es, kept together, and they built 60 

 houses at Fort Rupert; and when | the Kwag'ul had built their 

 houses, G'ayosdas (VI 2) was a young man. | He had taken the 

 place ot his father (VI), who was now chief ot the Mamaleleqala, [ 

 that is, of ^maxiiyalidze (V 1), who had been chief of the numaym 

 SenLJEm. | Now G'ayosdas (VI 2) was chief of the SeuL'.Em. Now|| 

 his numaym wished him to marry a princess of [ some chief of the G5 

 Kwag'ul, for they did not want him to marry outside ; | and also his 

 yoiuiger brother, Smoke-All-Round (VI 3), for they disliked what 

 had been done by | their father, whose wife would not let him come 

 back again. As soon as | the houses which the four Kwag'ul tribes 

 had built were finished, G'ayosdas (VI 2) spoke || to his brother jq 

 Smoke-All-Round (VI 3). He |saidto him that he had seen a woman 



Q'.omoya^ye LE^wa ^walase Kwag'ula. Wii, g'ax^lae g'ax^aLEla lax 50 

 Tsaxise. Wii, laEm^ae oq lus^idEx waldEmasa ts'.Ek'lalElas lax 

 Qalogwise. Wa, hex'^idaEm^lawise la aedaaqeda Kwakiigule LE^wa 

 Mamaleleqala, qa^s la mawaxes g'okwe le^wIs ^naxwa gwelgwiila, 

 qa's g'axe g'ox^walls lax Tsaxise. Wa, laEm^lae alak'Iala bEweda 

 Kwakiigulases g'ox"dEmse Qalogwise Lo^ Ts!ade, yix g'ox"dEmsasa 55 

 Q!omoya^ye, lo^ Adaple, ylx g'ox"dEmsasa ^walase Kwilg'iila. Wii, 

 heEmxEk'Ia lax Tsaxise. Wa, lii k'!es gala'laeda Mamaleleqalaxs 

 laa^l na^nax" lax Memkumlise. Wa, laEm^lae qlap'.ex'^sada Kwa- 

 gule, LE^wa Qlomoya^ye LE^wa ^walase Kwag'ula; wa, he^misa 

 Q!omk'!ut!Ese, yLxs laaH g'okwela lax Tsaxise. Wa, g'il^Em^awise go 

 gwale g'ig'okwela^yasa Kwakug'ulaxs laa4 helak'Iox^ide G'ayos- 

 Sase, yixs lE^mae Llayustodxes onipexa la g'lgamesa Mamalele. 

 qala, yix ^maxuyalidze, yixs g'igamayaolasa ^iiE^mema SeuLlEme- 

 Wa, he^mis la g'lgama^ye G'ayosdase ytsa SeiiLlEme. Wa, laEin^las 

 wise ^nek'e ^iiE^memotas, qa wag'Is gEg'ada lax k' !esk' ledela- q5 

 g'lg'Egama^yasa Kwakug'ule, qaxs k' !esae la helq!olEm la gEg'a- 

 dExt!a LE-'wis tsla^ye Kwax'se^stala, qaxs anag'Emae gwex'^idaa- 

 sas ompda^xwasexs lae xEk' laasoses gEiiEme. Wa, g'iPEm'lawise 

 gwat^Emg'aElseda g'igokwela^ya inosgEmakwe KwakQg'ula, laa^Iase 

 yaqlEga^e Gayosdase laxes ^nEmwote Kwax'se^stala. Wa, laEm 70 

 nelaxs lE^mae dox^wai.Elaxa ek'e lax n9,qa^yas tslsdaqa, yix k' ledelas 

 75052—21—35 eth— pt 2 13 



