978 ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL [etii. ann. 35 



that ])leased him, the princess of | A^waliisk'inis (V 9), K'lamaxalas 

 (VI 7), for he was the head chief of the numayni llaayalik'awe^, "that 

 I may | oV)tain privileges on accoimt of what was done by our father." 



75 Thus he said. || Tlien Smoke-All-Round (VI 3) also spoke. He | told 

 him to go ahead and to call a meetmg of their numaym the | Sen- 

 L'.Eni, to tell them of what he had in mind, j Immediately G'ayos- 

 das (VI 2) wished his younger brother Smoko-All-Round (VI 3) to | call 

 his numaym theSenL'.Em, and Smoke-All-Round (VI 3) went at once 



80 to II invite them. It was not long before the numaym SenL!Em 

 came in. j Then G'ayosdas (VI 2) spoke, and told them that j he 

 wished to miarry the princess of A^walask'inis (V 9), K"!amaxalas 

 (VI 7), I the princess of the chief of the numaym Haayalik'awe^. 



85 Thus he said. | The numaym agreed at once to his words, and jj he 

 made the marriage payment at once. After they had been married, [ 

 chief A^walask'inis (V 9) stood up and spoke. He | said, "Now, listen, 

 son-in-law G'ayosdas (VI 2)! — Come, ] chiefs of the SenLlEm, and 

 lift your wife, and carry her to the j house of my son-in-law; for 



90 she is sitting on her marriage mat, on these || ten blankets. Your 

 name will be Yaqostod (VI 2), son-in-law; j and when you wish to 

 give a winter dance, your dancer will be j Hayalik'ila, and his name 

 will be Ts!aqame*." Thus he said; j and when he stopped speaking, 



72 A^walaskinise, yix K" lamaxalase, qaxs he^mae xamagEme g'lgS.- 

 ma^ye A^walaskinisasa -nE^memotasa Haayalik'awa^ye, "qEn wag'e 

 k'!ak!es^0L!a laq, qa gwex'^idaasasEns ompa gaxEns," ^nex'^lae. 



75 Wii, hex'^idaEm^lawise dgwaqa yaqlEg'a^e Kwax'se^stala. Wa, 

 laEm^lawise aEm waxaq qa wag'is ^Em Leltslodxes ^nE^memotaxa 

 SenLlEme, qa^s neleseq yls gwalaasases naqa^ye laq. Wii, hex'^i- 

 daEm^lawise G'ayosdase ^nex' qa he^mises tsla^ye Kwax'se^stala la 

 Le^lalaxes ^nE^memotaxa SentlEme. Wa, liex'^idaEm^lawiseKwax'se- 



80 %talala Le^lala. Wa, k' !es^lat !a galaxs gaxaa^l ^wFlaeLes ^nE^memota 

 SenLlEme. Wii, la^ae yaq !Eg"a^le Gayosdiise, qa^s nelexs lE^mae 

 ^nex" qa^s gEg'ades k' ledelas A^walaskinise, lax K" lamaxalase lax 

 g'lgilma^yasa ^uE^memaxa Ha^yalik'awa^ye, ^nex'^lae. Wa, hex'^i- 

 daEm^lawise ^naxwa exake ^nE^memotasex waldEmas. Wii, hex'^i- 



85 daEm^awise qiidzeHdEq. Wa, gll^Em^liiwise gwiila qadzeLaxs liia^l 

 LiLx^ulIleda g-ig^ma^ye A^walask-inise, qa^s yiiq!Ega%. Wii, lc¥lae 

 -neka: "Wega hoLelal gaxEn, nEgiimp, Gayosdiis. Gelag'a 

 g'ig'Egames SenLlEm dag'ililaxg'as gEUEmg'os qa lalag'isEk' liixes 

 gokwaos, nEgump, qaxs la^meg'as kiwadzalllgas le^waxsex'xg'a 



90 lastok" p lElxElasgEma. Wii, helmets LegEmLose Yaqostode, nE- 

 gQmp. Wii, g'll^EmlwIts ^nexxE qa^s tsletsleqaos laLe Hayalik'l- 

 laLes senatLaos; wii, he^mis LegEmltse Ts!iiqiima^ye," ^nex^lae. Wa, 

 gipEm^liiwise q IweHdExs liia^l ^naxwa q Iwagillleda ^nE^mema, ylxa 



