1022 ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL [eth. ann. as 



12 Now he was glad, because his seat was taken by his grandson | 

 K !wak Iwabalas (IV 2). Now I shall stop talking about | Llaqwagila 

 (III 4) and his wife (1112). || 



15 Now I shall go back and talk about the son of | Sesaxalas (II 1), 

 Nanagwas (III 1). Now Sesaxalas (II 1) wished his prince, Nanagwas 

 (III 1) to I marry the daughter of Kwax'ilanokQme^ (II 7), | head 

 chief of the numaym TEmltEmlEls of the | Mamaleleqala. The 



20 Nak !wax' da^x" said at once that they would go || to get in marriage 

 WawalaxElag' i^lak" (III 6) , for that was the name of the princess of | 

 Kwax' ilanokiime* (II 7). The Nak !wax' da^x" started to pay the 

 marriage money | on behalf of the chief of the numaym «walas, 

 Nanagwas; for | Sesaxalas (II 1) was not chief any more, because he 

 was weak and old. | Then Nanagwas (III 1) took his seat, and 



25 Sesaxalas (II 1) was given || the last seat in the numaym ^walas. 

 Now they gave to | Nanagwas (III 1) the seat of Sesaxfl,las (II 1), 

 which was the first seat. | Now they arrived at ^memkumhs, the 

 village of the Mamaleleq^la; | and when they arrived there, the 

 Nak !wax' da^x" were met in sham-battle by the Mamaleleq2,la. | The 



30 Nak !wax' da^x" were not frightened. || They all went ashore and | 

 threw stones up the beach at the Mamaleleqala, and the | Mamale- 

 leqS,la threw stones down the beach; and many of the Nak !wax' da^x" 

 were hurt, | and also many of the Mamaleleq&la were hurt; | for there 



12 xElase. Wa, laLe ek*e n§,qa^yas, qaxs lE^mae L!ayonox"ses ts!ox"- 

 LEme K!wak!wabalase. Wa, la^mesEn gwal gwagwex-s^alal lax 

 Llaqwag'ila LE^wis gEnEme. 



15 Wa, la^mesEn aedaaqal gwagwex'sx'^idEl lax bEgwanEme xtinox"s 

 Sesaxalase, ylx Nanagwase. Wa, laEm^Iae Sesaxalase ^nex" qa las 

 gEg'ades LawulgSma^ye Nanagwase yis k ledelas Kwax"ilan5kiima^ye, 

 ylx xamagEma^ye g'Igamesa ^nE'memotasa TsmltEmlElsasa Mama- 

 leleq&la. Wa, hex-MdaEm'^lawis Naklwax'da^xwe ^nex- qa^s la ^wl4a 



20 qadzeLax Wawalaxalag-i^akwe, qaxs he^mae LegEms k'ledelas Kwa- 

 x'ilanokuma^ye. Wa, la^lae aiex^wideda qadzeLaLa Nak!wax'da- 

 ^xwe, qa g'lg&ma^yasa ^nEmemotasa ^walase, yix Nanagwase, qaxs 

 lE^mae gwal g-Igama^ye Sesaxfi,lasaxs lE^mae wayatslox^wida. Wa, 

 la^mese L!ayonux"s Nanagwase, yixs laa^l yaqwasE^we Sesaxalase 



25 lax mak- lExsda^yas ^nE^memotasa ^walase. Wa, laEm^lawise yaqwa- 

 sE^we Nanagwase lax Laxwa^yas Sesaxfi.lase laxa Laxflma^ye. Wa, 

 laEm^lawise lag-aa lax ^memkumlise la^lax gokulasasa Mamalele- 

 qala. Wa, g-lPEm^lawise lag'aaxs laa^l aniaqasE^weda Nak!wax"da- 

 'xwasa Mamaleleq&la. Wa, k" lets lEm^la wise k-ll«ideda Naklwax'da- 



30 ^xwe. AEm^lae ^wi^la hox^wulta laxes yae^yats!e, qa^s ogwaqe 

 nEp^wflsdesElasa tIesEme laxa Mamaleleqala. Wa, la^ae nEpEntsIe- 

 SElaso^sa tIesEmasa MamaleleqSla. Wa, la^lae q!enEme yllkwasa 

 Naklwax'da^xwe. Wa, la'laxae qlenEme yilkwasa Mamaleleqala, 



