BOASj FAMILY HISTORIES 1039 



(III 9), for he was the | head chief of the Gwawaeiiox". Then | 81 

 Qlumx'od (IV 4) and his mother WawalaxElag' i4ak" (III 6), and 

 her I daughter Qwax ilal (IV 3) — for they did not let her be named | 

 Doxulkwi^lak" (IV 3) — were told by his numaym ^walas to || go 85 

 ahead and do quickly what they were wishing. Then he was given 

 property by all | the Nak !wax"da^x", for there were five numaym in 

 all. I Each gave one pair of blankets to the | chief Qlumx'od (IV 4), 

 every man of the numayms, | as though he would wipe off his tears 

 with the pair of blankets, because he was still crying || for his past 90 

 father. After they had finished giving blankets, the | five numa3mi3 

 of the Nak !wax' da^x" got ready | to pay the marriage money for the 

 princess of Lsk* Emax5d (III 9) , who was living in the village of the 

 Gwawaenox" | at HegEms. When they arrived at HegEms, | they 

 paid the marriage money at once, while the Nak !wax' da^x" remained 

 sitting II in their canoes. They had twenty-two large traveling- 95 

 canoes. | After they had paid the marriage money, Lfik'Emaxdd 

 (III 9) I and his younger brother PEnqulas (III 10) came, holding in 

 each hand slaves, | each holdmg two by their hands as they came and 

 stood outside of the | house; and with them came their princess 

 Omaeli^ak" (IV 7) , with || two female slaves. OmaelWak" (IV 7) stood 800 

 between her father, | LEk'Emaxod (III 9) and her imcle PEnqfllas 



xamagEme g'lgama^ye LEk'Emaxodasa Gwawaenoxwe. Wa, &Emse 81 

 Q!umx'ode LE^we SbEmpe WawalaxElag"i^lakwe LE^wis tslEdaqe 

 xunokwe Qwaxilale, qaxs lE-mae k'les la helqlolEm LegadEs Do- 

 xulkwi^lakwe. Wa, a^mese waxaxes ^nE^memota ^walase, qa wa- 

 g'es aEm hali^liilaxes waldEme. Wa, la^me p lEdzeLaso^sa ^naxwa 85 

 Naklwax'da^xwa laxes sEk'!asgEmak!uts!ena^ye laxes ^nal-uE^me- 

 matslena^ye. Wa, laEm plEdzcLasa ^nal^nEmxs plElxElasgEm laxa 

 g'ig&ma^ye Qlumx'ode laxes ^nal^nEmok Iwena^ye bEgwauEma, yixs 

 ^UEmax'isae lo^ destotsa ^nal^nEmxsa p lElxElasgEm laqexs q Iwasae 

 qaes ompde. Wa, g'lPmese gwala p!EdzeLaxs lae hex'^ida^Em xwa- 90 

 naHda ^wrteda sEk'!asgEmak!use ^nal^nE^mematsa Nak !wax"da^xwe, 

 qa^s la qadzeLax k'ledeias LEk'Emaxodaxs hae g'okulaxa Gwa- 

 waenoxwe §,xas HegEmse. Wa, g'lPmese lag'aa lax HegEmsaxs lae 

 hex'^idaEm qadzel^ida, yixs he^mae ales kliidzExsaleLa^ya Nak!wax'- 

 da^xwe laxes yae^yatslexa h&ma^lts !aqala al &wS. xwaxwiik!Qna 95 

 yae^yatsles. Wa, g"il^mese gwala qadzeLaxs g'axae LEk'EmaxQde 

 LE^wis ts !a^ye PEnqiilase ^wPwax'soltslanalaxa q'.aqlEk'o moema^lo- 

 kwes nenexbaltsIanesE^waxs g"axae q!wag"aEls lax l lasana^yases 

 g'okwe; wa, he^mise k"!edelase Omaeli^lakwe g'ax qasEmtsosa ma- 

 'lokwe tsledaq q!aq!Ek'a. Wa, la LaLExulse Omaeli^lakwaxes ompe 800 

 LEk'Emaxode LE^wis qlule^ye PEnqulase. Wa, a^misLa la fixsE- 



