BOAS] FAMILY HISTORIES 1077 



want I their names to go out of their family to their relatives 67 

 together with the seats and | the privileges. | 



Now' I shall talk about SesaxMas (IV 8), whose father's name had 

 been ll Sesaxalas (III 15) . And Sesaxalas had a younger brother l !aso- 70 

 tiwalis (III 11); ] and Sesaxalas (III 15) had for his wife l !aL lEqwasila 

 (III 16), the princess of | QleqiEx'Laladze (II 12), chief of the numaym 

 of the G'Ig'ilgam of tlie Gwa^sEla; | and Q!eq!Ex"Laladzehad for his 

 wife Ek- lalahMak" (II 13), and Ek' lalahh^lak" was the princess of | 

 YaqoLas (I 5), head chief of the numaym Qlomk' !ut!ES. || And Sesa- 75 

 xalas (III 15) had a son | with his wife l !aL lEqwasila (III 16), and 

 before the boy was two | years old his father Sesaxalas died. | Tlien 

 the ancestors of the Gwa^sEla wished that Llasotiwahs (III 11) should 

 marry ^ | L!aL!Eqwasila, the widow of liis elder brother Sesaxalas 

 (III 15). And when ||he married l !aL lEqwasila (III 16), he gave the 80 

 marriage presents to her son; and | then the son of l !aL lEqwasda 

 gave a potlatch with the marriage gifts paid for his mother. | 

 Then his name was Sesaxalas (IV 8), the name of his dead father, 

 and I he gave an oil feast. Now his name was also Kwax'se^stala 

 (IV 8), the I name of his uncle iJaso tiwalis (III 11); for his feast 

 name was |1 Kwax'se^stala. Now the name Kwax'se^stala was 85 

 given in marriage by ] Q!eq!Ex'LaIadze (II 12) to his son-in- 

 law L lasotiwalis. Tlien | Llasotlwalis (III 11) treated his nephew 

 Sesaxalas (IV 8) like his own son, and he gave him the feast 



lalts!awes LeLEgEme laxes LeLELala LE^wis LeLaxwa^ye LEwes k'!e- 67 

 k" !es^o. 



Wa, la^mesEn gwtigwex's^alal lax Sesaxalas, yix"s ayadaasa Legado- 

 las Sesaxcllase. Wa, lii ts!iVyanokwe Sesaxalaswulas L!as6tlwalise. 70 

 Wa, la gEg'ade SesaxS,laswQlas L!aL lEqwasila kMedelas Q!eq!Ex"La- 

 ladze, yixs g'lgama^yaasa ^nE^memotasa G'Ig'ilgamasa Gwa^sEla. 

 Wa, la gEg'ade Q!eq!EX'Laladzas EkMalaliMak", yixs k'ledelae 

 Ek" lalalili^lakwas YaqoLas Laxuma^yasa ^iiE^memotasa Qlomk' !u- 

 tlEse. Wa, laEm^lawise xungwade Sesaxalaswiilasa babagume 75 

 LE^wis gEiiEme LlaL lEqwasila. Wa, kMes'Em^lawise ma^lEnxe ts!a- 

 wunxasa babagumaxs lae wik'iEx^Ides ompde Sesax&lase. Wa, 

 hex'^idaEm^lawisa g'alasa Gwa^sEla ^nex' qa kwaloses Llasotlwalisax 

 L !aL lEqwasila lax gEnEinases ^nolax-de Sesaxalasde. Wa, g'ib'mese 

 qadzeLax LJaL lEqwasila, yixs he^mae tslEwede xunokwas. Wa, 80 

 hex'^ida^mese xiinokwas LlaLliiqwasila plEs^'itsa qadzeLEinax abEm- 

 pas. Wa, la^me LegadEs Sesaxalas yix EegEmases ompde. Wa, la 

 klwe^las^Itsa LJe^na. Wa, laEmxae LegadEs Kwax'se^stala, ytx 

 LegEmases qliile^ye Llasotiwalise qaxs he^mae klweladzExLiiyose 

 Kwax'se^stala. Wa, laEm LegEmg'ElxLa^ye Kwaxse^stala, yis 85 

 QleqiEx'Laladze laxes nEgiimpe Llasotiwalise. Wa, la xwayEnx"sila 

 LJasotiwalisaxes Lole^ye Sesaxalas qa las klwe^ladzEXLalax 



' See p. 1057, line 94. :According to the levirate custom. 



