BOAS] FAMILY HISTOBIES 1217 



have heard him singing | sacred shaman-songs. Evidently he has 93 

 obtained this also as a treasure." Tlius he said. ) Immediately they 

 sent four noblemen || to call ALotEmdalag'ils into the house. They 95 

 went; | and when the four noblemen entered | his liouse, ALotEm- 

 dalag'ils was the first to speak. He | said, "Wait for me to get 

 ready, for I know | why you come to call me. It is because Chief 

 L lacjwag'ila || is sick." Thus he said. Then the four noblemen | were 800 

 startled on account of this. ALotEmdalag'ils | went aboard; and 

 he wore a neck-ring of red plaited cedar-bark, | and also a head-ring 

 not mixed with white; and | when he went into the house of 

 Llaqwag'ila, he saw the Awlk' !enox", j| who were all inside with their 5 

 women; and as soon as | ALotEmdalag'ils entered the house, the 

 whole crowd of people beat fast time, | all the men and women. 

 Therefore his body was | like nilmb; and he just sat down inside 

 the I door, and sang his sacred sliaman-song. And || he came in 10 

 squatting, going toward Llaqwag'ila, | who was lying down on a 

 new mat in the middle of the rear of the house. | And when ALotEm- 

 dtllag'ils came up to l laqwag'ila, he | at once took hold of the sickness. 

 He took it out and | threw it away, and at once L laqwag'ila was well. II 

 Now, ALotEmdalag'ils was paid two slaves; and | he was also given 15 

 the princess of Llaqwag'ila, Alag'imll, to be the wife of ALotEm- 



laasa pExk'Iala yalax"LEna qaxs Logwala^maaxEntsex," ^nex'^lae. 93 

 Wa, hex'^idaEm^lawise ^yrdagEmeda mokwe nenaxsala bebEgwanEm 

 qa^s le hayillek'!ax ALotEmdalag'ilse laxes g'okwe. Wii, lax'da^x"- 95 

 ^lae. Wa, g'IPEm-lawise hogwiLeda mokwe nenaxsala bebEgwanEm 

 lax g'okwas laa^lase he g'il yaqlsg'a^le ALotEmdalag'ilse. Wii, la^lae 

 ^nek'a: "Wag'a aEm esElax qEn xwanaHde qaxgln q'.aLEla^meg'a- 

 xes g'iixelaos hayalek" !a g'axEu qaEns g'igama^yae L'.aqwagilaxs 

 tslEx'qIaa," ^nex'^lae. Wa, gwalElaEm^lawise xEnyas^ideda mokwe 800 

 nenaxsdla bebEgwanEmas laxeq. Wa, g'ax^lae laxse AiotEmda- 

 lagilsaq. Wii, ia^me qlalEnakwe qEnxawa^yas LliigEkwa; wii, 

 qEx'EmalaEm^laxaawiseda LlagEkwe; k"!eas mElmages. Wii, g'il- 

 ^Em^liiwise laex liix g'okwas L!iiqwag'ila lae dox^waLElaxa Awik'le- 

 noxwaxs lae ^wI^hieLEla LE^wes tsledaqe. Wii, g'ilg'el^ma'lase laexe 5 

 ALotEmdiilag'ilse laxa g'okwaxs ladzek'asae ^nEmax'i Lexdzodeda 

 ^niixwa bebEgwiinEm LE^wis tsledaqe, lag'iliilas hex'^idaEm^El he 

 gwex'sa lE^lEmgit !eda. Wii, iiEm'lfiwise kiwiig'alll lax awiLEliisa 

 tiEX'iliixs lae yiilaqwases yalax"LEne laxes pEx^ena^ye. Wii, hcEm- 

 ^liiwise g'iig'ililExs lae k!wa^nakula giiyoIilEla lax Lliiqwag'iliixs 10 

 qElgudzalilaaxa Eldzowe le^wa^ya liix uEciewalilases g'okwe. Wii, 

 g'll^Em^liiwise liig'aaLEla ALotEmdiilag ilse lax L'.aqwag'ila lae aEm 

 hex'^idaEm iiEm dasgsmdEx ts'.ExqIolEmas qa^s dawodeqexs laaEl 

 mEx^edEs. Wii, hex'^idaEm^lilwise ex'-Ide Lliiqwag'ila. Wa, la^me 

 ayasE^we ALotEmdiilag ilsasa ma^lokwe q!ii(i!Ek'o\va. Wii, he^mise 15 

 k'!edelas L'.Jiqwag'ile Aliig'imile qa gEUEms ALotEmdiilag'ilse. Wii, 

 75052—21—35 eth— pt 2 28 



