BOAS] FAMILY HISTORIES 1247 



What the Awlk' !enox" people say is very difficult; for they do not || 

 tell the same thing ahout the numaym of NEnwaqawa, for they all | 60 

 claim that he belongs to tlieir ancestors. Some of the chiefs | of the 

 Awik' !enox" claim that he belongs to the Tslsyogwlmoxwe^; and | 

 other chiefs say that he belongs to the numaym SomxolidEx"; | and 

 one of them, who I think speaks the truth, |! said that he belonged to 65 

 the SomxolidEx", and he said that the numaym | of the father of 

 the wife of NEnwaqawa were the Ts lEyogwimoxwe^. | I think it is 

 true what he said. The first name of the wife of | NEnwaqawa was 

 TiEneg'a. This means | "the door in the rear of the dancing- 

 house." Later on she was called Kanelkas. Ij And the name of the 70 

 eldest of the sons of NEnwaqawa was | TEwix'Eme before he met 

 Cannibal-at-North-End-of- World ; and when | Cannibal was dead, 

 his name was Q!omoyuLe; and | afterwards his name was Powedzid; 

 and when Powedzid came to be a chief, | his chief-name was 

 QlomoyuLe. The || first name of the younger brother of TEwIx'Eme 75 

 is not known: he was called Aek' !oqa. The | name of the youngest 

 brother of the three is known: his | first name was GOna before he 

 met Cannibal-at-North-End-of- Wo rid, | and afterwards his name was 

 Wak'as. When I the two elder brothers became chiefs, liis name 



G"aEm laxwala w&,ldEmsa Awik'lenoxwe, ylxs k"!easae nEqalas 

 waldEmas qa ^uE^memots NEnwaqawa^ye, qaxs ^naxwa^mae lenE- 60 

 map!a qa^s g'lhiokwes. Wa, he^mis lag'ilas ^nek'eda waokwe g'lgEga- 

 mesa Awik' !enoxwaqexs Ts!EyogwImoxwae. Wa, la ^nek'eda ^nEmo- 

 kwe g'Igameqexs S5mxolidExwae ^nE^memotas NEnwaqawa^ye. Wa, 

 ^nEmox"^mesEn k'odEle ales waldEm g'axEiiEasa bEgwaiiEma, yixs 

 ^nek'aaqexs SomxolidExwae ^nE^memotas NEnwaqawa^ye. Wa, la- 65 

 ^lae Ts lEyogwImoxwe ^nE^memotas ompas gEUEmas NEnwaqawe 

 Wa, Ieu ^nek"Ex ala waldEmas. Wii, g'a^mes LegEm g'ils gEUEmas 

 NEnwaqawa^ye TlEneg'a, yixs hae gwebalaatsa LegEme t!Ene- 

 g'a^yasa ts!agats!e g'okwa. Wa, al^mese LegadEX'nts K'anelk'ase. 

 Wii, liVlae Legade ^nolast !EgEma^yas sasEmas NEnwaqawa^yas Tewi- 70 

 x'Eme, yixs k"!es^mae bak'6 Lo^ Bax"bakwalanux"siwa^ye. Wa, la 

 lE^le Bax"bakwalanux"siwa^ye la LegadEs Q!5moyuLe. Wa, la 

 alagod LegadEs Powedzide. Wa, haEmxaawise gwalaxs lae g'iga- 

 mex'^ide Powedzide, wa la^me g'igExxalax Q!omoyuLe. Wa, het'.a 

 k"!esq!ale g"ala LegEms ts!a^yas TEwix'Eme, ylx AekMoqa. Wii, 75 

 het'.a q!ale LegEmas ama^yinxa^yasa yudukwe ^iiE^mema, yixs 

 he^mae gil LegEmse Giina, yixs kMes^mae bak'o lo^ Bax"bakwa- 

 lanux^siwa^ye. Wa, la iil^Em LegadEX'^its Wiik'ase. Wii, la g'lg'E- 

 g&mex'^ide ma^lokwe ^iio^nElasexs lae LegadEX"^Its Lo^ya lax gweg'i- 



