BOAS] ADDENDA 1321 



'' Oh, younger brothers, now _you are dressed with your good dress. | 42 

 Now you will go and call | the Old-Woman, Smelling- Woman, Born- 

 to-be-Giver-of-the-House, Flabby-Skin-in-Mouth, || and invite those 45 

 whom I have named." Thus saj-s the halibut-fisher and | puts into 

 the water the crosspiece. | 



He says so, and pays out the halibut fishing line. While | he is 

 paying out the fishing line, the halibut-fisher \ says, prajing down 

 into the water: || 



"Now get ready for it. Smelling- Woman; do not watch it for a 50 

 long time, but give it to | every corner of your house, Born-to-be- 

 Giver-of-the-House." | 



As soon as the fishing line touches the bottom, he says: | 



"Now, go for it. Smelling- Woman, do not play looking at your 

 sweet-tasting ] food, Born-to-be-Giver-of-the-House, but take it at 

 once, go ahead. Old- Woman, || go ahead and take your sweet-tasting 55 

 food, go ahead, go ahead, Flabby-Skin-in-Mouth. | Do not let me 

 wait very long on the water, Old-Woman. Go ahead, go ahead, | 

 my j^cunger brothers are dressed with your sweet-tasting food, Old- 

 Woman, I Flabby-Skin-in-Mouth." Thus he says. | 



As soon as he gets a bite, he says, "Hold on, hold on, younger 

 brother." || Thus he says, while he is hauling up the fisliing line. As 60 

 soon as he sees the I halibut, he takes his club and when the head 



"Wa, ts!ats!a^ya laEm sqlwalEnkwa yisos ek'ex qlwalax'LE^naxos 42 

 laqos q'.walax'LE^na tsla^yak'as. Wa, laEms lal qa^s Le4ala5saxa 

 lEk Iwana^yexa mesagaxa ts !alallli^lakwexa lEnbeLlExo, qa^s laos 

 ^wFla Le^lalaxEn la LCLEqalasE^wa," ^nek'eda bakwa^lenoxwaxa p!a«- 45 

 yaxs lae &xstEndxes iJakMose. 



Wa, la ^nek'axs lae ts!EngunsEles bakwalaani^ye. Wa, g'il^mese 

 ts!EngtinsEleda bakwa^laanS-yExs laeda loq Iwenoxwaxa p!§,^ye 

 ^nek'Exs lae tslElwagEnsEla: 



"Wa, gwalalax, mesaga. Gwala gep laltolisEq" qa^s tslEwana- 50 

 geleLosasox ts!alallli4akwa." 



Wa, g'U^mese lag'ale logway^s lae ^nek-a: 



"Wag"itlaqo mesaga. Gwala ^Em dadogumaxs ex"p!aq!6sa ts!&- 

 lalifrlakwii, qa^s hex'^ida^mos dabEndqwa. Wadzo Isklwana. Wa- 

 dzag'aq" laxos ex'p!aq!6sa. Wadzo, wadzo lEnbeLlExowa'. Gwal- 55 

 dzosEn xEnLEla gewala esEla, lEklwana'. Wildzo, wadzo, la^mo 

 qlwalEnkun ts!ats!a^yax yisos ex'plaqlosa', lEklwana', yuL lEnbe- 

 i'.Exowa'," ^nek'e. 



Wa, g'll^mese qlEx-^itsE^wa lae ^nek'a: " Dala, dalalaqo tsla^ya," 

 ^nek'Exs lae dEng'otalaxes logwayowe. Wa, g'il^mese dox^waLElaxa 60 

 pla^ye lae dax'^idxes ha^yano. Wa, g'll^mese qlaxumx'^Ideda pla^ye 



