XL VOCABULARY 



ABBREVIATIONS 



M. Annual Report of the U. S. National Museum for 1895, Wash- 

 ington, D. C. 



III. Pubhcations of the Jesup North Pacific Expedition, Vol. III. 



Leyden, F. F. Brill. 

 V. Ibid., Vol. V. 

 X. Ibid., Vol. X. 



C. Kwakiutl Tales, Columbia University Contributions to'Anthro- 

 pology, Vol. II. 



R. Thirty-fifth Annual Report, Bureau of American Ethnology. 

 BAV. Boas Anniversary Volume, New York, G. E. Stechert, 1906. 

 (New) Newettee. 

 (Kos) Koskimo. 

 (Gwa) Gwasila. 

 The order of the Indian alphabet is as follows: 

 E, a, a, e (i), y, a, o (u), w. 

 h 



b, p, p! 

 m 



d, t, t! 

 s 



dz, ts, ts! 

 n 



g-, k-, k-! 

 g" (gw), k" (kw), k!" (k!w) 



g, q, q'- 



1, 1, L, L, L ! 

 Words beginning with a glottal stop (^) are placed with the fol- 

 lowing sound, because the occurrence or non-occurrence of the stop 

 is not sufficiently certain. 



Since y and e (i) ; w and o (u) are closely related, each of these 

 groups is treated as a unit, so that y and w followed by vowels pre- 

 cede e and o followed by consonants. 



1389 



