lillASj 



VOCABULARY 



1399 



han- an open vessel is somewhere, sing. 

 hanx'^id canoe stops. Ill 79.2. 

 han^wala canoe is on water. C 



354.9. 

 hanx'Lala kettle (=open vessel on 



fire). 

 ha^nEm small kettle. R 373.12. 

 hanagwes Lumpenus Lampeteraeformis. 

 hanbEnd to put end into mouth (for 



hambEnd?) 170.6. 

 ha^n(aia) to continue. Ill 21,14. 

 hanasxawe^ collarbone of porpoise, 

 hanak'a to request, to ask leave. R 



319.3. 

 hasnakw(ela) to do quickly. R 75.27. 

 hanenax" to desire to go. Ill 403.20. 

 haneq!(ala) to growl. R 35.24. 

 hano a small fish. 111349.17. 

 hankw(a) to curse. 

 hanq(Ela) to carry in one corner of 



blanket. C 42.25. 

 hanqwalaene^ bent. R 196.19. 

 hanx"- humpback salmon. 



hafnon humpback salmon. Ill 102.8. 

 hanx(a) to look into a hole. 111110,24, 

 hanL(a) to shoot. 



hanaL'Em arrow. C 46.18. 

 hak!w(a) to remain in a certain state. 



204,22, 

 hagw(ala) to watch. Ill 30.8. 

 haq(a) (face) swells. C 196.30. 

 haqw(a)a) to lie face down. 111120.42; i 

 R 273,98. I 



haqiwayu chest of seal, sea lion i 

 (=:means of lying on rock). j 



haqwenekala to lie on top of one 

 another. C 164.10; R 245,84. 

 hax'itlOd to open mask, C 82.25. 

 hax-6 (dog) howls. C 16,.30, C 256,32, 

 haxhaqwamas to eat whole. C 154,11, ' 

 hE=x"ts!EgEmala canoe goes stern first. 



R 213.21 (hE^x^dzEgEmata?) 

 haxw(a) to climb a' tree. Ill 354.29; 



C 212.14. 

 (hal- to kill). 



halayu means of killing, death 

 bringer. Ill 14.3. 

 hala to come back. Ill 213.10. 

 ha£la(bala) quickly. R 124,99. 

 halag'a go away! C 160,3, 

 halak-Iala to tell to hurry, C 18,3. 

 halaxwa to eat quickly, C 382,21 

 (Gwaa). 



ha^la(bala) Continued. 



halak'a to become small, to change 



in size quickly, 

 ha-lamamalaga mouse. C 232.13 



(New), 

 hivlamalaga mouse (Kwag). 

 ha=l;ila to hesitate. Ill 460.6; C 316.5 



(Kos). 

 haxulal begging dance, C 320.25 (Kos). 

 hale insufficient, weak, 



halek" (war name) passionate, easily 



excited, 

 halyoqwa to send forth weakness, 

 halo a fish (Stolephorus Perthecatus). 

 halsEla almost. R 75.24. 

 halExsEmd to -spread over. X 62.9. 

 halaqa to pay. Ill 44.33. 

 halaxsa to send word. Ill 171.15; C 



260.13. 

 haqa to pass. (See hayaqa.) 



hax'SEq!a to go over, to be too 

 much (?) R 284.71. 

 hax" to rock cradle. Ill 208.14. 

 he that. 



hayinsEla to sink. C 6.2. 

 haxEla to go down. R 403.9. 

 hebEndala straight to end, the 



whole. R 114.71. 

 hemEnala always. R 61,37. 

 he^nakula to move along to there. 



C 28.26. 

 heg'axsa still to continue. C 12,15. 

 heg'ustala straight up. C 4.24, 

 hexsEnd to split, R 70,20. 

 henel R 299.73. 

 hamEnsEla to sink. R 297.31, 

 heyadzo strip of berry cake. R 269.1; 

 rough surface (?) R 96.57, 



hayadzEwatsIe box for strips of ber- 

 rycakes. R 274.17. 

 heyasEla to eat breakfast before going 



out. Ill 403.26. (See hayasEla.) 

 hewagEmx'tslana fingers tapering to- 

 wards points, 

 hewaxa never. R 92.40. 

 hewiyod R 242.23. 



heod to faint. M 682.19; C .348,9 (Kos). 

 heEnx summer. R 216,2, 

 he he he he (exclamation), C 206,17 



(New), 

 heheka never. C 310.33 (Kos). 

 hemotElaso^ (war name). 

 hamotEla (?). 



