1400 



ETHNOLOGY OF THE KWAKITTL 



IkTII. ANN. 35 



he8Ek(ula) woman goes to li vo with hiis- [ 

 band. Ill 466.32. I 



hiyasEk'ala married couple. Ill 

 67.9; R 59.53. 

 honak'.ala to speak badly of some one. 



M 669.18. 

 henak'{ila) to resort to some act as a last 



means. M 727.10. 

 hegus^ola to cause an accident. C 



146.14. 

 hek-Iid to kill. C 104.12. 



heyakula C 182.31. 

 hekwela to make on purpose. R 250.87. 

 hegulEn to follow a root in digf^ing. R 



195.20. 

 haiq!Enxiilag'ilis reaching in front of 



him. M 694.6. 

 hex(t!e) fish head. R 223.3. 



hExhax- to eat fish head. R 338.39 

 hExhak" (?)hExhaq" to eat salmon. R 



307.51. 

 hexwa to deny having done something, 

 haixwanoma to come to dance. (?) M 



709.4. 

 hel(a) right. 



hayalig'ila to make right, to lame a 



dancer. M 724.4. 

 hiiyaKa right size, pZ . R 184.19. 

 hilyaiag'it right size. R119.il. 

 haailak'eme^ shamans, 

 hilala to arrive in one day. 

 heleg ind to serve a second course 



in meal. R 323.19. 

 helikaso sacred. C 100. IG. 

 helomagEm medium size. R 140.14. 

 helgaa to arrive in one day (Kos). 

 helala enough. R 72.56. 

 hela-^liila to put up right. R 206.27. 

 helo^mala to be in time. Ill 15.10. 

 helogwila period of ten months. 

 helklOltslana right hand R 69.93. 

 hetqiala to allow. C 54.8; R 171.79. 

 heloL to get enough. R 84.43. 

 hela (hcla?) to hire. R 211.3, 216.72. 

 he^los great-grandparent. 



he-lokwine great-grandson. 386.2. 



he^lokwinegas great-granddaughter. 



hoxwa to whistle (like steamer) to say 



"ho." 

 ho- 



ho^s small shed for mourners and 



sick people. Ill 53.39. 

 hogwaElsag'ila to make shed in 

 woods. Ill 87.3. 



hoi cry of Winalag ilis. ('30.15. 



hoip cry of shamans, intended to calm 



excited dancers. Ill 419.15. 

 howagila to warn X 186.16; to notify 



C 164.26. 

 homata to look on. C 146.15. 

 homhom blue grouse (Dendragopus ob- 



scurus fuliginosus). 

 h6t(a) to pass. X 196.4 (New); to leave, 



C 370.31 (Gwas). 

 h6s(a) to count. Ill 463.35; R 463.35. 

 hEwek" counted. R 435.70. 

 hodzatsle small shed for widow or 

 sick people (counting-house?; see 

 ho-), 

 hos thine. Ill 107.37. 

 hostalagimo mythical name of ghosts. 



158.12. 

 hosaxwatala buzzing in ears, 

 (hok"). 



h6x"h6k" a mythical cannibal bird. 



Ill 16.2. 

 hox^hokwayak' pelican (= hox"- 

 hok" of sea). 

 h6qw(a) tovomit. III449.16; togo,pL 



R 307.56. 

 hoqiwale Glaux maritima var. obtusi- 



folia (Fernald).' R 194.1. 

 hoxw(a) to split v. w. Ill 256.23. 

 holata a little. R 237.27. 

 h6lEm(ala) to acquire easily. Ill 

 139.43. 

 holE'matse nest of humming bird, a 

 charm for obtaining property 

 easily. 

 h6Le(la) to listen. 



b 



bsde panther. 



bEn(a) underneath, below. R 176.37. 



bEn(a) to fit. R 98.7. 



bEns(a) bashful. Ill 458.4. 



bfiko to loan canoe. Ill 341.38. 



(bEk"-) 



bEgwauEm man. R 77.78. 

 bEgwanEmqlala common man. V 



441.15. 

 begwis merman. 

 bEgwil common man. R 275.36. 

 bEgULElek'ila to have a secret hus- 

 band. X7.1. 

 bEkwe^ owl (Nyctala acadica). 

 bEkumala man. C 312.6 (Kos). 

 bEklus woodman (a fabulous being 

 that takes drowned people). Ill 

 258.28. 



