1404 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



IKTII. AN-N. 35 



niEl- to light a fire. 



mElx'LEnd to lipht end. Ill 



145.31. 

 mane« torch. Ill 145.30. 

 mElegayu stone club (stone in hide 



with short handle). 

 mElexEla to travel in canoe. R 96.58. 



mElawela to start across. G 16.2. 

 mEls- to turn head. 



mElmElsEla to turn head back. Ill 



150.19. 

 malegEmano halibut-head. R 



243.41. 

 mElek" turned. R 358,39. 

 «mElqu(la) to remember. Ill 197.19 



(mEiqIuxala ? R 396.84). 

 mElx(a) to drift. X 87.35. 

 mElx^wid to moisten. R 92.24; to paint 



with rings. C 202.13. 

 mEla southeast wind. 111350.4. 

 niElek' sockeye salmon. R 354.33. 

 ma to crawl, to swim. Ill 304.24; R 

 373.7. 

 mamaemas R 382.3; mamaomas. 



R 407.56 fish. 

 raasEmag'ilis fish. C 232.12 (New), 

 ma- to put down on stomach . 



manolis to put down on stomach at 



side. R 408.2. 

 maedzEk" roasted. R 408.10. 

 maya- to regret an act, to have mercy, 

 mayata X 57.22 (mayat!a). 

 mayax'ila to have mercy. Ill 



471.17. 

 mayaLas stirpassing. M 709.5. 

 mayukwala a game. 

 may6L(a) to give birth. Ill 67.12. 



mayoLEm newborn child. Ill 

 77.18. 

 maelbEnd to mark line with wedge. R 



61.31. 

 maclbano marking wedge. R 



81.58. 

 mawak'la sea lion (Heidza^q"), name of 



a copper. 

 Jma6s(a) to work. C 256.18(Kos, New). 

 map(a) to pluck. R 208.20. 



mapElala to pluck off (moss). R 

 196.24. 

 mame bedcover. X 172.28; C 412.6. 

 mamokas property in house. Ill 

 109.20. 

 mamadaa piece for tying on cross straps 

 of basket. R 135. si 



miimana hawk (various kinds) (^trying 



to strike from mtx'a ?). 

 mamala white man. R 99.38. 

 mama^ma leaves. Ill 299.3; R 186.2. 



^mas what? Ill 44.9. 



^maenox" what tribe? C 158.9. 

 ^mayEnx what season? X 166.29. 

 mas(a) to eat food consisting of several 



ingredients. R 342.9. 

 mas(a) stripe. 



mayos raccoon (^striped face). Ill 



285.14; C 176.10. 

 masLlEk'ala slant. R 804.50. 

 (masta) mustard (English.) 

 masto harpoon. R 176.41. 

 matslapa to make a bundle, 

 matslena harlequin duck. 



(matsin?). 

 mag'aana hair line for trolling 

 mag'ag'u grouse (in myth, 



klwax-da-'x"); III 308.30. 

 mak'(ala) being neiir by. R 61.23. 

 max'be next to end. R 75.38. 

 mEmk'ala close together. R 245.84. 

 mag'il^Em WEqwa half brother, 

 said by sister and vice versa, not of 

 same mother, 

 ^mamagwa^las hurt. Ill 451.24. • 

 mamaLeka swallow (Tachezoineta tha- 



lassina) 

 mamema warbler; hawk(?). Ill 308.40. 

 maku(la) to feel fish nibble at line. 

 fmaxw(a) potlatch. Ill 451.9; to carry 

 property; C 324.20 (Kos). 

 mawil sacred room of dancer. Ill 

 109.33. 

 max"- to tie. 



max^bEnd to tie knot in end. K 

 173.9. 

 max"stEnd to push into water. R 127.41. 

 max"ts!(a) to be ashamed. Ill 266.1. 



max- 



max^eno.x" killer whale. M 665. 12: 

 pi. mailmx^enox", M 666.4 

 maxstala raccoon (=striped eyes?) 

 malatslEs wash tub. M 729.1. 

 inalaq(a) to make selvedge, braid at edgt 

 of basket. R 142.24. 



malaq(Ela) mixed. R 298.48. 

 male exclamation enabling person to 



stay under water, 

 malis a kind of salmon-weir. Ill 83.10; 

 C94.1. 



