1412 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



IKTU. ANN. 36 



dzox"- pole. 



dzoxum pole. Ill 27.25. 

 dzodzE.Kula to stiffen. Ill 27.25. 

 dzodzox^bEnd to sharpen ends. R 



166.10. 

 dzadzE^wa to fetch poles. Ill 78.7. 



ts 



tsEyosa to dip up. R 375.47. 



tsEba^ma old cedar bark blanket. _ i 



tsEmola stream runs against rocks (Awi- ( 



k-leuox"). 

 tsEm6t(ala) to be quiet, not to be al- 

 lowed to speak. Ill '167.34. 

 tsEmk"- 



tsEmgwiga broken back. Ill 319.40 

 (New =qugweg'a Kwag). 

 t3Es(a) to take refuge. C 84.21. 

 tsEs(ala) to press against (?) . R 114.80. 

 tsEuxwa fat. R 248.32. 

 tsEk(a) to cut out bushes, to cut out 

 trail. Ill 142.42; R 159.10. 

 tsayO ax. Ill 27. 2S. 

 tsaka to eat (split) sea eggs. 

 t.sBk-(a) to spin ced.u-bark into a single 



thread (.'\wik' !enox"). 

 tsiklEinin sloue adz. 

 rsEkw(a) to roll together stones for sal- 

 mon trap. 

 tsEgEl berries of Rubus Nutkanus (Tlu- 



bacer villosus Rydb.). 

 tsEqliis soil. C 222.25. 

 tsuq'.uls diabase. Ill 154.13 (tslEqliils?). 

 tsEx^wid to gather mussels. C 262.16. 

 tsExw(a) tide runs. 



tsExwalodala tide runs against rock. 

 tsExula cascade, to overflow, 

 tsaxwa to drip. R 235.32. 

 tsax"mis raindrop, 

 tsaoqwa liquid drips. 

 tsEX'tsaingwis long prairie. Ill 323.7. 

 tsEx^tsalas inclosure into which salmon 



go. C 370.19 (Gwas). 

 tsElxw(a) crab apple (Malus diversiflora 



[Bong] Roemer). 

 tsEltsEli" a berry. R 300.78. 

 tsElx(a) hail. Ill 103.1. 

 tsas(a) to pour water on hot stones. R 



74.14. 

 tsasEls to stretch a rope. V 49''. ?2. 



tsas^id to stretch a rope. V 494.1. 

 tsasayap!ala to pass each other. C 



100.22. 

 tsatseklna to find by chance. R 358.23. 



tsak'(a) to split sea eggs. X 115.15. (See 



tsEk'a.) 

 tsak=tsagano Dryopteris spinulosa. 



tsak'os root of . R 195.1. 



tsaq- board on edge. 



tsagEm side board of house. Ill 



50.2. 

 tsaqEme' house front. R 343.18. 

 tsax-(a) slippery. R 290.18. 

 tsax-Ens a kind of tough wood. R 182. 



7 (ts!ax-Ens?). 

 tsaxEne^ bark. R 126.22. 

 tsaxala to walk with fast short steps. 

 tsax(a) 



tsaxis riverside beach, 

 tsa to draw water. Ill 43.18. 



tsalayo bailer. R 74.4; milt of por- 

 poise. 

 tsexLa ladle. R 292.25. 

 tsEyilgis watercarrier. Ill 408.16. 

 tsilp! apron. Ill 108.21 (tsap?). 



tsap!edze= spawn of halibut. R 



243.40. 

 tsiipIesEla female fish, 

 tsiima R 408.7. 

 tset(Ela) to tilt. Ill 384.5; steep side 



hill, raft of driftwood. 

 tsetslExsdala weir has long basket. Ill 



302.12. 

 tsenaxula trouble. (?) M 705.17. 

 tsenoma perch. C 206.14. 

 tsekums to pick up ashes. X 83.8. 

 tsek-(a) to pour in among. 

 tsekw(a) to pry up with lever. R 182. 

 11. 

 tsegwayobe' tipof paddle. R182.il. 

 t8eq(a) to dip with feasting ladle, 

 tsex- 



tsenabod to light fire underneath. 

 R 287.40. 

 tsex'(a) to trickle down. R 435.73. 

 tsex(a) to melt (tallow). R 432.80 (or 



tsex-a?). 

 tsex(a) to kill wounded game. V 485. 

 tsetaxabala water sprinkles down, 

 tseltsaangwis prairie (New). 

 ts6p(Ela) to paddle against tide. 

 ts6p(a) black spot. 



tsopamala jingo (=black-headed). 

 tsopUpEla female sandpiper 

 I (= black chested). 



' ts6tsEpts!a golden plover (=black 



spots in armpits), 

 tsoplale thrush. Ill 138.23. 



