1416 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



IetH. ANN. 3B 



nExw(ala) near. R 88.44. 



no^yo medicine put near back of 

 pregnant woman. 

 nEX^sok" spoiled child. 

 HE.xaq goose. C 64.2. 



nanaxagEm brant goose. C 362.26. 



naxaqlEm goose. C 362.25. 

 nEXElil to paddle against wind. Ill 



.351.21. 

 nKx^usta to walk up river. Ill 70.23. 

 UEXLaax'^id to become full grown. Ill 



180.7. 

 nEla to sing. C 320.26 (Kos). 



nE^yo song. C 320.15 (Kos). 

 nEl(x-fid) to fly. C 260.1 (New). 

 ^nEla laughing goose. Ill 84.10. 

 nEl(Ela) to shake. X 85.7. 

 HELa to lie on back. R 168.13. 

 fna(la) day, light, south. R 77.80. 



Enaqula light. R 123.82. 



=naxwats!e window. 



^nalolEla to go south. X 3.11. 

 na(la) to dare. Ill 144.38. 

 nae^ snow (on ground). C 14.4. 

 naenax" to go home. (New.) 

 ^nawalak" supernatural power. Ill 

 59.40. 



^nawalakutawe tips of hemlock. 



^nanwalaguxLawe^ little bunches 

 growing on hemlock, 

 namely astod all go to one place, 

 nasa to cover. R 336.34. 



na^yJm cover. R 165.52. 

 nan grizzly bear III 33.24. 



nEngEml grizzly bear mask. Ill 

 33.24. 

 nanag- 



rianageg'a to obey. C 440.2. 



nanax^me to reply. Ill 52.15. 



nanaxtslo to imitate. Ill 85.13; 

 na^neLEleLEla to repeat. C 12.24. 

 nanox^wid to become uneasy. C 78.33. 

 nenasa unavailable. Ill 449.31. 

 nak!(aia) to expect. Ill 151.21. 



nanuk" expected. Ill 124.10. 



^ne^nakil to look in house. Ill 

 163. .33. 

 ^nakwe^sta thorough. Ill 185.13. 

 naqa to drink. R 199.35. 



nagatsle bucket. R 88.53. 



nEnqlema whisky. R 199.35. 



nagayu drinking tube. 

 naxEla swamp, 

 naqe^sta to be covered. Ill 177.8 



«naxw(a) all. R 73.97. 



^nanxwemas all kinds of things. C 

 120.22. 

 na^x" vulva. Ill 46.36. 

 ^nala south, up river. Ill 7.1. (See 

 ^nala day.) 

 ^nElbEnd to go up river. M 676.14. 

 ^BEldze up river. R 223.12. 

 ^nalEnx the most valued. Ill 178.37. 

 nalEm black cod. Ill 359.2. 

 nalame R 207.40. 

 nai,!e wolverene. Ill 44.39. 

 na^nak" to go home. R 58.31. 

 nag'e large basket of berry picker. R 

 208.13. 

 nanaagEDi small front basket of 

 berry picker. R 208.13. 

 ^nal(a) tocarry a string of fish. Ill 184.20 



to haul a string of fish down river. 

 ne8(a) to pull out. R 195.1. 



netslenox" one who catches devil- 

 fish. R 151.22. 

 netsle^ red cod. R 253.2. 

 ^neg-(a) night. Ill 394.33 (Kos); 

 nekula to travel at night. Ill 

 115.19. 

 «nek- to say. R 203.59; to wish. Ill 

 261.8. 



«nenk-!eqEla to think. C 20.10. 

 neqw(a) foetus dies before birth. Ill 



184.28. 

 neqw(a) dirty water. R 283.53. 

 nex(a) to pull. Ill 23.1; R 116.fi. 

 nei(a) to show. R 160.38: to tell. Ill 



17.10; R 425.27. 

 naqe^ mind. R 244.55. 



naqamala without sense. C 148.4. 

 n^xsala without sense. C 150.14. 

 naxsala nobleman. V 441.16. 

 naqlEge^ song leader, V 441.19 

 niqade song leader, 

 nala to threaten. C 94.12. 

 nogwa IIII 17.1. 



nomas old man. Ill 61.42; grand- 

 father!; place at which sea monsters 

 are believed to live. 



nomadzil old man who has given 

 up his rank, 

 nos mine. Ill 53.24. 

 nusnElaa Aruncus sylvestris Kost. 

 n6s(a) to tell a mjih, story. C 376.7. 

 nuyam a myth. X 3.1. 

 nEwelEm house story. C 308.9. 



