1418 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



[ETH. ANN. 35 



■ag'omas shadow on ground. Ill 

 354.20. 



ag'ona to request somebody to do a 

 thing for one. V 494.6. 

 •ax to come. R 88.52. 

 "axEmodala to give marriage presents. 

 C 306.26 (Kos). 



■alala birds expect danger and raise 

 their heads (g'o'lala?). 

 •a«la canoe. Ill 127.6. (See gtl^wa). 

 •aLewala g'omaga a fish. (Hydrolagus 

 collici). 



agiwala twelve days. R 129.19. 

 axBia selfish. 



ala loan at 100 per cent interest; to 

 owe. R 432.10. 

 i- to be, to put. 



g'es to be on ground . 



gits!6d to put in. R 205.9. 



g'a^yas place where something is. 

 R 225.43. 



g'a-yasila to make room. R 226.15. 



gaei to be on floor. R 75.31. 



gaelas bedroom. Ill 22.5. 



giyEmtsla to be in. pi. R 126.12. 



gixsa stern seat in canoe. R 395.23. 

 ig-a(eqa) to resolve. C 20.6; R 111.2. 

 i^wala to help. Ill 166.3 (see g'ox- 

 ^wid, g'oxwala). 



i lord. Ill 101.22; line of eldest 

 children. C 16.29. 



giya my dear! C 70.3. 



g-is- 



g'lnp man's brother's wife, wife's 

 sister. Ill 207,21; X 201.27. 



man's brother's wife, wife's 

 intermediate relative dead. 

 to make love to sister-in- 



gedzol 

 sister, 

 g-esg-as 

 law. 

 g'ig'E^yatsaga mouse. Ill 38.15. 

 g-ig-Htala to purify. C 326.19 (Kos, 



Gwas). 

 g-iga tooth. Ill 96.19. 



g'ig- 



gigamef chief. Ill 25.13. 

 giqamene^ chief's families. R 



396.65. 

 gigaba^ye lower chief. M 671.13. 

 gagexsila to treat like a chief. C 



106.2. 

 g'igad subjects, those who have a 



chief. Ill 7.2. 

 giigEl second chief. C 384.3. 

 g'ex"86 to cross land. (' 104.13. 



one hundred 



(See g'i- 



g'ex'86g'ugEyo.\"say6k" 



bundles. R 192.76. 

 gixa to sharpen knife, saw; to grind. 

 Ill 96.19; to polish with gritstone. R 

 103.31; to rub. R 103. 28. 

 g'exa to put away. R 58.45. 

 g'ilayo winkle, 

 gomaga liver (?). R 94.17. 

 gotlala loon. (Kos ) 

 gogiiyo foot. R 114.76. 

 goxEwid to help. R 242. 

 wala.) 



gawalapla to help each other. R 

 285.90. 

 g-ok" house. R 58.31. 



g'okilla to dwell. Ill 7.1; village. 



C 24.19 (go.xwa C 376.10 [GwasJ). 



gokulot tribe. Ill 30.31, pi. g-o!- 



gokulot. R 319.2. 

 gokwaot tribe. C 308.15 (Kos). 

 g'6x"dEms village site. R 204.66. 

 gogwad house owner. R 241.41. 

 g'okuns woman married outside of 

 her own tribe goes to get property 

 from her father for feast, 

 g'o^lala to expect unseen danger; to be 



uneasy. X 170.38. 

 gol- provisions. 



g'twiilk" traveling provisions. \' 



480.9, pi. goigiwe^. C 162.3. 

 g'ag'o^la to try to get provisions. 



X 193.28. 

 g'oltala supper. 



k- 



k'ip(Ela) to carry wood in arms. Ill 

 334.7. 

 kapa; kapa(Ia) to embrace. C 

 220.9. 

 kimtslalil to keep. R 396.71. 

 kimfya to catch hamatsla. 111232,24; 



ends of circle meet. C 36.19. 

 k'imta to pluck off, clean berries. R 

 264.9. 



k'imtala to clean crabapples. R 

 216.73. 

 k-it!aLEl6d to fit in. R 152.33. 

 k'itlElaXLa cranky (canoe). C 64.9. 

 k'EsploIe Ribes laxiflorus Pursh. 

 kitslExsde tail of porpoise, 

 k'ina to scoop up. X 168.35. 

 k'EiiqalaLEla attendant of cannibal. 



Ill 414.27. 

 kEnqox^wid to meet. 172.16. 



