BOAS] 



VOCABULARY 



1421 



k-!ilkna) to tie strings on {?). R139.5,17. 

 k!tlx"p!§q handle of digging stick. 



R 147.28. 

 kMilg ik" stitch in open work-bas- 

 ket (tying). 

 k'!ilq(;i) man urinates. Ill 264.25. 

 k-!ilx-(a) raw. R 3G8.34; unripe. R 



2S2.14. 

 k' !ilx(a) fire is extinguished (k' !ilqa?). 



k-!ilx«id to extinguish. R 127.39. 

 k-!iIx(Ela) a thorny plant with milky 



juice. 

 k-!tl(a) to shake off. R 209.2. 



k' !lldz6 to shake off on flat thing. 

 R 221.2. 

 klilto-'nakula itgetsdark (?). R 190.47. 

 k'laak'ledEXLii wax wing (=flatknoton 



head). 

 k!a to take sand, berries in hand. R 



203.58. 

 k' !ax"ss\ to draw (,head) back through 

 something. C 392.29. 



k-!a to go backward. Ill 352.15; 



R 131.15. 

 k'lEx'^alis to back canoe. R 

 193.98 (k-!ax-^alis?). 

 kMayaxw(a) to be half dry (salmon). R 



316.4. 

 k-!a6k" skunk cabbage. R 335.21; only 



reduplicated kMIkMaok". 

 kMawas dry halibut. R 130.33. 



k'awadzages mantle of mussel. V 

 487.35. ' 

 k'!awaq!a Heldza^q" name for Dzono- 



q!wa; name of a copper. 

 k!ap(a) to gnaw (mouse). Ill 370.41. 



k'!apk'!apas shrew. 

 k'lama Salmo Clarkii. 



k'lamaEm Salmo Clarkii stomias. 

 k!amadz(ena) cascade, 

 k'lamx"- 



k'lamoma hemlock needles. R 



184.3, 423.25. 

 klak-Emwa to try to get hemlock 

 needles. 

 k"!ad(a) a fish (Platichthys stellatus). 

 k'lada^ya being on a flat thing. Ill 



307.26. (k-ladza^ya?) 

 k-!at(a) to paint. R 236.15 (k'latla?). 

 k!ataas paint dish. R 58.40. 

 k'latlenox" painter. R 236.15. 

 kMasaxa white owl. 

 k'!ek'!adzeg'e= hand tied behind. Ill 

 158.38. 



k'!as6 married couple separates; hus- 

 band divorces his wife. 

 k'!adzalats!e ant (=gathers in hole in 

 ground, see k!a to take sand in hand), 

 k'lana crow (New); name of copper 



(Heldza^q"). 

 k'!ak-!aqwama Chamaeneriumspicatum 



(Lam) D. F. Gray. 

 k'!ak!eLa^ma vScirpus microcarpus 



Presl. 

 k"!ak'!osa^ma Struthiopteris spicans 



(S) Weiss. 

 k'!aq(a) foundation of logs. M 679.19. 

 klaxse^stEnd to place logs around. 



Ill 277.19. 

 k'lagil staging in house. R 167.31. 

 k"!agEdzo (?) to put fish on flat thing. 



R'403.4. (k-!igEdz6). 

 k'!axw(a) to shave (=XBlxwa). Ill 

 253.11. 

 k'lawayu (shaving) knife. Ill 



266.34. 

 k-lak" shaved, whittled. R 79.15. 

 k-.'awats!e carved box. C 304.2. 

 klaxdEm beam, long pole. R 167.19. 

 k-!at(Ela) to steam. R 74.17. 



k'lala to menstruate . 350.23 



(Kos). 

 k'lElalamas to be out of breath. 

 k-!aimis womb. Ill 46.34. 

 k' !aL(a) to throw a flat thing. 

 k'!ad(a) third finger. 

 kMa to cut blubber. 258.16; to carve 

 wood. Ill 99.20. 

 k-Ieyol whale blubber. Ill 383.29. 

 k-!ek" carved figure. Ill 122.14. 

 k'le^yala virgin. Ill 219.14. 

 kleox^wid to disappear. 80.12. 

 k-!et(ala) to sit still (?) 



k!edel chief 's eldest daughter. Ill 

 220.7, pL k-!esk-!edel. R 126.13. 

 kledad having a princess. 0107.4. 

 k'!et(a) to gather grass. 



k-letlEm grass. R 188.50. 

 k-!es not. R 57.4. 



kleas nothing, none. R 57.4. 

 k'lesala to hang down. R 271.51. 

 kles^o crest, privilege. Ill 121.32. 

 k!ek!esLEn dreadful body; cliff. Ill 

 369.30. 

 klek'lesneqalag'Ua to frighten. 

 Ill 483.26. 

 k!eq(a) to have headway (as canoe after 

 paddles stop). 

 k'legEm water cutter of canoe. R 

 176.49. 



