1426 



ETHJiTOLOGY OF THE KWAKIUTL 



lETH. ANN. 36 



qEt(a) — Continued. 



qeqEdEnoLEmto^ side support. R 



95.33. 

 qEtts'.o to insert needle for knit- 

 ting net. R 168.2. 

 qatet!ed to cut crosswise. R 387.23, to 



cut blocks out of tree. 

 qEs(a) to coil up. R 176.30. 

 qEs his, 



qEsmaq his own. R 433.13. 

 qEns{a) to adz. V 362.35. 

 qEnq(a) to snap. C 420.5. 



qEnqlala cry of eagle (DEnax'da^x"). 

 qEk-(a) to pick Cornus Canadensis (qE- 

 k-laale). R 220.1. 

 qEk' laale Cornus Canadensis L. 

 qEkw(a) to collapse (house). 

 qEx(a) to wind around. R 306.30. 

 qEnas waist. R 221.9. 

 qEX'Este^ hoop at mouth of net. R 



164.36. 

 qExime^ headring. Ill 18.6. 

 qix'od to take off what is w-ound 



around. Ill 18.10. 

 qanayu ring for purification. 

 qEnxala to tie around neck. R 

 208.10. 

 qExw(a) to cohabit. C 204.11 (New, 



Kos). 

 qEx(Ela) R 254.3 pole with forked top. 

 qEx^Ene^ R 175.14, fork of a tree 

 (=forked body). 

 qEx(a) pole on rock. 

 qEkw(a) to notch. R 227.14. 

 qEl^ya plover, Aegialites semipalmata. 

 qEldEm post. Ill 401.6. 

 qElk-(a) to be tired after work. Ill 



24.10. 

 qElkw(a) to lie down. R 391.27. 



qElgwil to lie down in house, i. e., 

 to be sick abed. 111282.39. 

 qElxw(a) to mix. R 301.34. 

 qElx(a) to lay eggs. 



qaqElx^a to go after eggs; to spear 



salmon (Dzaw). 

 qElxod to give birth. X 201.26 



(New). 

 qElxk' laes^id to conceive. X 



201.22 (New). 

 qElxatsIe nest. Ill 92.29. 

 qElxela to nest. C 376.13 (Gwas). 

 qElxamene^ egg. C 376.15 (Gwas). 

 qa that, and R 57.4. 

 qaaiqoxsidze^ ankle. X 150.37. 



qabix(a) heat of fire on body. 111116.42. 

 qabe^nad having heat. 

 qaqabi^nEm burnt by heat. 

 qamxw(a) down of bird. Ill 153.35. 

 qamx''qamwis fruits of k'!ak'!ax- 

 qwa^me. 

 qat(a) to disagree. 



qatapla to disagree with each other. 

 qeqapalol double. R 126.11. 

 qa8(a) to walk. R 60.4. 

 qaso , to promise a feast. R 438.30. 

 qast friend! C 54.23. 

 qak(a) to cutoff head. R243.41, 332.31. 

 qagutala overhanging. C 18.8. 

 qaqak'En to tie mat to back. R 200.10. 

 qaqadala to disobey. Ill 104.13. 

 qaqek !ala to ask for mercy 



qaqek!ig'a^t to ask for mercy. C 

 32.3. 

 qaqetEn gulches, grooves in stone. 



qaqEtEmd to cut crosswise. 353.9. 

 qaqomxwama Eryophorum gracile Koch. 

 qaq!a frame for drying herring spawn. 



R 254.4. 

 qa^las T-shaped piece of copper. 

 qa(La) indeed. Ill 16.11. 

 qes(a) to shine, smooth. R 60.76. 

 qenol pillow. Ill 283.32. 

 qexagEms bare ground where a village 

 has been burnt. C 248.25 (New, 

 Kwag) . 

 qel(a) to visit. Ill 78.12. 

 qo if. R 75.29. 

 qwap(a) (mat, calico, etc.) tears. R 



406.17. 

 qwasamak"a to bloom. Ill 299.6. 

 qwak'lEne- twigs on body (of tree). R 



112.27. 

 qwaqe«. R 174.31. 



qwaq(a) to split fish lengthwise (qlwaqa ? 

 klwaqa ?). C 208.20; R 174.25. 

 qwagayo butcher knife. V 493.22. 

 qwaqe^ belly cut open. R 174.31. 

 qwagwilbe lance. Ill 471.34. 

 qwaqe scratch (Nak). 

 qwa^nas(k'as) friends! (AwikMenox"). 

 qwaqiwane heron. 111296.15. 

 qwaq!" heron (New). 

 qwaxw(a) to appear, to show oneself. 

 C36.1. 

 qwaxulis olachen run. R 92.36. 

 qweda go away! Ill 461.33; C 70.20. 

 qwes(ala) far. R 91.2. 



qwe^sala distance in time. R 

 144.38. 



