BOAS] 



VOCABITLAEY 



1427 



q-wes(ala) — Continued. 



qwesila to go far. R 61.17. 



qwesElis gagEmp great-great-grand- 

 father. 



qwesEnxElis gagEmp father of great- 

 great-grand fath er. 



qwesaaxsEni woman married far 

 away. 

 qwel(a) to untie. R 185.23. 

 qom(a) thumb. R 57.20. 

 q6t(a) topick (qotlxole). R 218.1. 



qotlxole choke cherry {?). R 218.1' 

 qotex.-(a) to pay marriage debt. Ill 

 * 462.11. 



q6t!(a) full. R 72.61. 

 qus(a) to peel off. R 121.38. 

 qos thine. Ill 102.4. 

 qosne^ gills. R 223.2. 

 qunqluga^l to groan in sleep. X 96.28. 

 quk-(a) to burst. R 236.9 (or kuk'a). 

 qoqw(a) lump, 

 ququnapa young saw-bill ducks. C 



380.6 (Gwas). 

 quqliiga^l to stir in sleep. C 412.3. 

 q6qw(a) to put hollow thing on side. 



R 239.33. 

 qilx(a) gray, dusty, flour. R 95.22. 



quxsta lime colored. C 386.16. 



qwEx clay. C 232.10 (New). 

 quxalas aberry (=nox.wa). R300.82. 

 qox^wid to lift. R 431.60. 

 qul(ba) end (of rope, story). 0,160.15. 

 qo-la to wish. C 318.5 (Kos). 

 q61oqw(a) knob. R 436.87. 



qologwa.-u bird arrow. C 122.26. 

 qau^loma beaver face (name of copper) 



(Heldza«q"). 

 qolos mythical bird. M 711.11. 

 qul(a) waves strike. Ill 256.22. 



qulEm drifted ashore. R 335.15. 



kultsEmala (qultsEmala ?). sunken 

 rock. 

 quL(a) tassel, to tear in strips. Ill 89.8; 



R 121.26. 

 qol(Ela) crooked (wedge, trail, line). 

 V 345.37. 



qlEbEgwis 

 q!Em(a) 



sand, 

 race. 



C 270.2 (New). 

 C 38.6. 



q!Em(a) to splice. 

 qlEmbEudayu 

 q!Emt(a) to sing. 



splice. 

 Ill 69.19. 



q!Em8(a) lazy, reluctant. R 391.26. 

 q!ams(a) to pick salmon berries, 



qlEmdzEk" salmon berry. R140.18. 

 q!Emkw(a) to bite off something hard, 

 to graze. Ill 10.3; 196.7. 



<l!Emg'imbala barbed points. Ill 

 103.24. 

 qiamax herring. Ill 376.21; C 190.21 



(Kos, New). 

 q!Emq(a) to mend net, to splice netting 



twine. 

 qlEml- 



qlEmlala meat. R 243.40. 

 qlEmiqal to eat meat. R 417.69. 

 q!Et(a) to mend, to patch canoe. Ill 



29.18. 

 q!Es(a) to eat meat. Ill 21.11. 

 q!Es(f)d) to take revenge. Ill 136.33. 

 qlEsaLEla to fit accurately, to press on. 

 R 91.14. 



qlEs^Ene^ shirt (=fit to body ?) C 



42.19. 

 qlEsmEnk" settled down, to draw 

 breath. R 261.32; G 422.10. 

 q!En(a) to sew. R 110.44. 

 qlEnyo thread. R 158.41. 

 q!aq!anul blanket of skins sewed 



together. C 90.12. 

 q!anq!aq!awalis milky way (=seam 



of heaven). M 691.5. 

 q!aq!anayux"ts!ane' thimble. 

 q!Enep(End) to wrap up. R 264.12. 

 q!Bn8(a) to gather Cryptochiton. R 

 293.21. 

 qlEnas Cryptochiton. R 151.8. 

 q!Ens(a) to mend (cloth, net, basket, 



mat). C 162.19. 

 qlEnk" sticky (spawn). R 235.1. 



qianqa sticky. R 393.14. 

 q!Ek-(a) to bite. R 247.18. 



q!aq!ag'EtEwa tern (Sterna paradi- 



sea) (= trying to bite bead). 

 qlEg'es steel trap (=bite on beach). 

 qlEk'lElsa entangled rope. 

 qlEk" broken (paddle). R 298.39. 

 qlEqiEne Crataegus rivularis, Pursh. 



C 390.28. 

 qlEkola to pull out fishbones. 

 q!Ex«wults!a (ashes) fly out. C 396.26. 

 qlEX'SEma^lil slow match. C 248.18. 

 qlEXEmen Peucedanum leiocarpum. R 

 175.8. 



