1430 



ETHNOLOGY OF THK KWAKIUTL 



lirrll. ANN. 35 



qUidadzEq snail. Ill 231.34 (AwikMe- 



nox"). 

 q!6daq horned grebe (Colymbusaiiritus). 

 q!ut(a) scar. 111300.40. 

 q!6t(a) to push off canoe, to poke. Ill 



396.12; R 367.1. 

 q!6s- 



qlomas crab. C 382.28. 



q!aq!6ts!a to try to catch crabs, 

 q'.usa to tie on. R 378.22 (?). 



qludzEmk'Ind to tie with knot. R 

 176.33. 

 q!6sne« gills. R 242.20. 

 q!6s(a) to offer for sale. C 84.16. 

 q!unam(efstala) to walk about. 0100.22. 

 qlunala often. R 177.56. 

 q!uns(a) to dig lupines. R 198.1. 



q!wa%e lupine. R 198.1. 

 q!ukw(a) dull. Ill 332.43. 

 q!6qw(a) calm. R 99.45. 

 q!6q!6yu fish bones. R 237.28. . 

 qlwEqala bright light. C 66.33. 

 q!6q!waq6 flood stops rising. V 478.8. 

 q!6q!o=na neck. R 174.22. 

 qluxto to reach point. R 230.26. 

 qloxsawane Rumex occidentalis. S. 



Wats. 

 q!6xts!6d to dress. Ill 15.10. 



q!6x6d to undress. X 3.17. 

 q!6x"q!olis holes on sandy beach into 



which water runs (=xwak!waes). 

 q'.ulplaltala spearsman sees salmon dis- 

 tinctly in clear water. R 182.24. 

 qlul(a) to live. Ill 67.15. 

 q!ulaL(Ela) to hide. Ill 145.35. 

 q!ulex-8 self. R 180.39. 



qlulyaxa tree falls by itself. Ill 

 252.39. 

 qlule« uncle. Ill 140.32. 



qlulek' !6t father's, mother's cousin, 

 qlules wife's brother. C 412.7. 

 q!uledz6 R 240.16. 

 qlulgila to finish (?). Ill 141.1. 

 q!uls(a) to rot, decay (wood). R 77.82. 



qlulyak" old man. R 334.69. 

 q!61(a) to boil with stones. R 172.15. 

 qIaLEla to know. Ill 300.36; R102.il. 

 q!ill(x-fid) to burn to ashes. Ill 92.7. 



qlwalobEs soot. R 256.20. 

 q!ul(a) to scratch. R 352.27. 



x'im(a) to set a snare. C 36.19; to be- 

 come entangled. R 177.63. 

 X i^mayu snare. Ill 71.10. 



xlt(a) to raise head. Ill 17.6; to re- 

 move pressure; to attract. C 270.5. 

 xls(a) to disappear. R 224.20. 



x'lsElil to disappear in house III 

 449.3. 

 x'Isaxod to take off roof. R 183.9. 

 x"idzEX"a mouldy. R 225.44. 

 xtnt(a) to buzz, whirr. 



xtndayu bull-roarer. 

 xins(a) to grunt, breathe heavily 

 through nose. C 180.4. 

 X'indzas nose. R 102.14. 

 x-lnk-(a) to repent. X 207.25. 

 x-ik- !(a) to take out of tongs. R 371.22 



(x-lk-a?). 

 x-lqw(a) to stretch head out. 111306.22. 

 x-ll(a) ribs of halibut. R 243.32. 

 x'ilp(a) to turn around. Ill 65.8. 

 xilt(a) to saw. R 109.8. 

 x-ilk"- 



x'tlx'ilklutlEqa to wriggle through. 

 R 177.55. 

 x'il(a) todry in wind, smoke, orsun. R 



129.2. 

 xaasx'Eutle Erythronium giganteum 



Lindl. R 197. i. 

 x'atsla ebbtide. R 183.4. 

 xakwayasde dried clams. Ill 157.10. 

 x'alxEnges Dodecaotheon pauciflorum 



(Durand). 

 x'axa (xaqa?) to blow on C 192.14 



(New). 

 x-ify61ag-itEla(?). Ill 286.28. 

 x'itEmg-iLEla to rub off (?). R 386.9. 



x-itled to split (?). R 122.60. 

 xis(ala) to show teeth. C 28.13. 



x'isiwe- wolf-head mask (= showing 

 teeth on forehead), 

 x'itslax ila to examine, look on. 

 x-ik-(a) to strip off. R 256.17. 

 xikw(a) belt (?). Ill 231.29. 

 xiq(Ela) to be on fire. R 127.40. 



x'ixsEmala red-hot stones. R 

 105.31. 

 x'obe Charitonetta albicola female. C 

 66.1. 



x'ox'upstala female of Oidemia De- 

 glandi. 

 x'opx'op owl, Megascopa ario Kcnni- 



cottii. 

 xoms head. C 366.17. 

 x'6t(a) head of seal, porpoise. 

 x'6s(ala) to be at rest III 7.4. 



