1440 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



lETH. ANN. 3b 



halt tel-. 

 bake, to kunsa. 

 ball lalox^Em. 

 balsam fir mot-, 

 bar, to LEiiex-«id. 

 bark tsaxEne^. 



tslaq. 



of pine xfiklum. 



of red pine mawae^. 



of bird cherry. lEn^wum. 



bark, to (dog) wokwa. 



bark box La^watsa. 

 barnacle qlanEs (Chiton). 



tslomax' (AwikMGnox"). 



small tslotsloma. 



wasale. 



kiwetaa. 



bashful bEnsa. 

 basin, dish XElq'.wa. 

 basket of cedar bark. Llabat. 



cedar twigs and spruce roots. 



lExe^. 



for dentalia gunxatsle. 



large one for berrying, carried on 



back nage. 



small one tor berrying, carried on 



chest nanaagEme. 

 low sided kutala. 



coiled pEko. 



bat baqlulawe. {See bEq!"-.) 

 batter a stone, to lEka, lExa. 

 battle xomal-. 



battledoor and shuttlecock klumala. 

 be, to ax- 



ya-. 



■ gi-> g'a-. 



a hollow thing upright h&a-. 



a round thing ^mEk"-. 



hollow things upright mex-. 



round things t!aq. 



k-!a. 



pi. mEq"-. 



on water tlewiila. 



long thing kat-. 



beach LlEma^is. 



of broken shells qlfibeletslEgwis. 



beam klaxdEm. 



bear (black) L!ae«. 



(grizzly) nan. 



g-lla. 



beat time, to Lexa. 



tlEmsa. 



beating? l.enoqwala. {See rough.) 

 beautifull lIbw^, LlEda. 



beaver tsla^we. 



face qlau^loma. name of a cop- 

 per, (Heildza^q"). 



bedcover mEma, mame. 

 beg, to es- 

 getsla. 



for remains of food wrnvaq!aa5ya. 



hawaxEla. 



begging dance hiixula!. 

 Bellacoola Bslxula. 

 believe, to oqlus-. 

 belly tEk!a. 



below bEn-. 

 belt x-ik"-. 



wusegano. 



bent wak-. 



to bend head sideways hamk"-. 



bent hanqwalaene^. 



bend, to te^(nakula). 



back tleqala. 



dzoxwa, dzox^wid. 



tslExa (tough?). 



koqwa. 



head gEmxwa. 



gElexwa. 



gwanaqa. 



outward L!6ta. 



berry, a Llegwa. 



qotlxole. 



qEklaale. 



-cake tiEqa. 



■ lEqa. 



in long strips heyadzo. 



to make lEqa. 



best £nalEnx(?). 

 beware! gEnla (Kos). 

 bewitch, to eq-. 



bile tEx^mas. 



binding, top - of fish basket xwegaxste. 



bird t«!ek!wa. 



a tEg'ek'ila. 



• tiEnx. 



a mythical qolos. 



birth, to give- qElxod (Kos, N«w). 



mayuLa. 



bite, to mux^wid (New). 

 tEmkwa. 



q'Eka. 



bitter mala, 

 black tsopa. 



ts!61a. 



blackish tsloleqa. 

 blackened q Iwaxe^ . 

 bladder poxuns. 



