1442 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



I i-rni. ANX. 35 



burst, to (berries) kiwuk'a. 



yimta. 



quka. 



bury, to dEk'a. 



wunEmta. 



• Elmai-ed. 



bush, a L'.EqlExoleEms. 

 butcher goat, to qwax^kl. 

 buy, to kilxwa. 

 buzz hamxhamkla. 

 buzz, whirr, to xinda. 



call, to ^laqlug'a^l. 

 calm, to yata. 

 calm q'.oq, q!ox"-. 



k'.Ema. 



camas motlExsde. 

 camp, to lax"-. 

 cane sekMagano. 



seklaqEla. 



cannibal tanis (Heildza^q"). 



hamatsla. 



canoe xwak"-. 



tlfigun. 



ga^la. 



war- yInasEla. 



war- mEnga. 



war- L!6t!Em (DzawadEenox"). 



goes without paddling k' !eqa. 



cape wax"s6, wax"-. 



capsize, to LEleyiya. 

 carbuncle, boil amte^. 

 careful wusdala (Kos). 



ekaekila. 



carry on shoulder, to — a stiff, long ob- 

 ject yilk"-. 



a stiff, long object, excepting ca- 

 noes wek'-. 



on back, basket, meat, roots, cedar 



bark, bundles oxl-. 



a child or an adult person ham- 



tEla. 



in fold or corner of blanket hinti- 



(Ela). 



property maox^wid. 



food home from feast motEla. 



many things on shoulder mala. 



da 



a basket hanging on back, another 



one on chest, for berrying tetEk- 

 wasEla. 



round thing on shoulder t!rx'-. 



fish strung on a line nii-. 



carry an empty dish, a clamshell kala . 



wood in arms pressed against chest 



klpEla. 



in hands kloq"-. 



wood or blanket in arms pressed 



against chest gEmxa. 



• fish on fingers gasx-Ex'^id. 



gax"sala. 



a line around something galop-. 



a child in arms; cannibal dancer 



carrying corpse in arms qlElala. 



canoe i.Elx'^id, LEliElbEnd, Lala- 



LElod. 



carve wood, to k!e. 



meat sakwa. 



cascade klamadzena. 

 catch halibut, to guyoL-. 



herrings lEta, LEta (?). 



squid nesa (=to pull out). 



catch olachen in dip net, to yiiis. 

 catfish dzenomaga. 



oil dzeklwis. 



caulk, to mega, 

 cease, to, pain omata. 

 cedar welk". 



young dzESEk". 



dead LlobElxa. 



yellow dEwex. 



cpdar-bark dEns-. 



twigs q!wak!Ene^? 



leaves ts!ap!ax. 



withes tEXEm. 



wood klwaxLawe. 



basket, embroidered dEmxsEm. 



twigs dEwex. 



-bark, yellow dex". 



wood, yellow dsyo. 



-bark blanket, yellow k!6bax"-. 



ceremony, a LEwolaxa. 



kwexala. 



xwaxwe. 



tsletsleqa. 



^ aniElk". 



chafe through, to, (rope) gwatsa. 

 change, to Lex^wid. 



^mEx"-. 



in size quickly halaka. 



charcoal dzEgute. 



charge of gun k' !ats!a. 



charm, a q!eqale^. 



chest of seal, sealion haqiwayu. (See 



haqwala.) 

 chew, to XEmx^wid. 



