1456 



ETHNOLOGY OF THK KWAKIUTL 



IkXH. ANN. 3S 



plover, goldoii tsutsEptsIa (=black in 



armpits), 

 pluck, to. • out mapa (moss). 



off bushes kUip- 



berries kimta. 



out (hair) plEl- 



plugahole, to Jzopa, Islatslosto. 



for popguu pox"poq!wa. 



point, to tslEmala. 



poisoned by clams, to be dosa. 



poke with linger, to llEkwa. 



into ground qlumta. 



pole dzoxum. 



dzEXEq" (young cedar). 



punting dzomegal. 



policeman ts!ets!ekila ( = keeping 



awake), 

 polish, to gexa. 



xfllxsErad. 



pond q!6. 

 poor wanaia. 

 porcupine mex ide. 

 porpoise k'lolot!. 

 post Lam. 



qEldEm. 



potlatch plBsa. 



first of a person gomiasapla, ba- 



kwenok"(?). 



great ^maxwa. 



pound with wedge or beate', to tiElx"-. 

 pound, to lEsa, lEg'a. 

 pour out. to dzasa. 



in among tsek'a, guq-. 



out qEp-. 



into xwak"-. 



(afterward) xai.laxLala. 



into, from a mat iaats'.od. 



on tsadzElEue^. 



in qlwalotslE^wak". 



powder ts!61ayo. 



praise, pray, to amyax(ala) 



pray, to tslElwaqa. 



precipice cLlEXsdalaa. 

 pregnant bEwek". 



qElxk'!aesa (Ne). 



preserved salmon xamas. 



clams k'!6mats!e. 



halibut k'lawas. 



press, to tES-. 



Laqwa. 



on qlEsaLEla. 



against tsEsala. 



prevent, to gwanala. 



prince LiwElgame'. 

 princess kledel. 

 privilege k' les^o. 



promise daughter in marriage, to xun- 

 klwala. 



potlatch dzoxwa. 



feast qaso. 



prong of harpoon dzegum. 



tB!ex"be^. 



proper, right he!-, 

 property yaq-. 



dadEkas. 



dadaoma (Ne). 



dedamala (Ne). 



in house raa^mek"as. 



■ datdanax" (Ne). 



gweigwala. 



protect, to liElkla. 



protect against sun, to tUiya-. 

 proud LEmqa. 

 provisions lelak'lEdze. 



dedamala. 



■ traveling giwulk". 



pry open, to kiweta. 



off with point tsek"-. 



puff, to, breathe heavily sElpEX-wid. 

 pull up canoe, to wat-. 



apart (moss) belaid. 



• out of canoe tEgulExs. 



pull off cedar-twigs, to dzEta. 



through nEylmsalas. 



out nesa. 



pull, to nexala. 



backward kax'aLElod. 



— ^ k-!tka. 



out of hole k' lEqa. 



sticks, plants out of ground, dis- 

 ease out of body k'lEqwa. 



out hair klula. 



up gElqa. 



out (guts) golol. 



(fish-bones) qlEkola. 



off qus-. 



up finger after pressing xita. 



through xix-. 



out of hole lexwa. 



pull, to JEta. 



lEkwa. 



out branch lEkumwala. 



out lEkokod. 



punch with fist, to gotla, LlEnqa. 

 pungent, to have — smell i-Ex^ed. 



