1460 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



turn. ANN. 3S 



sham-fight amaqa. 

 shaman paxila. 

 shark xulqumaxa. 

 sharpen, to g'exa. 



knife t!eka, t'.ika. 



pole dzox"-. 



shattered gwelaxwa. 



shave with knife, to k!ax"-; XElxwa. 



shed for sick people or mourners ho-. 



sheets wat-. 



shelf in house Laya^lil. 



shell of shellfish xalaes. 



mussel xoxutk' limot. 



shellfish ts'.ek"-; ts!ets!Ek!wemas. 

 shelter tiEns-. 



shift, to xEmx'^id. 

 shine, to qesa. 



sepa, sEpa. 



shirt qlEs^Ene^. 

 shoot, to hanL(a). 

 short ts'.Ekwa. 

 shout, to ^laqu-. 



xeLEla-. 



q!wega^l. 



awElxiya. 



shove apart, to kiqEdzo. 



in wuyoqiuq. 



together tiisal-. 



show, to nela. 



oneself buxta. 



teeth xlsata. 



shred cedar-bark, to k'asa. 

 shrink back, to klumta. 



skin t!Emk"-. 



shrivel up, to xulsa. 



shut eyes, to plaiEragalll, plElEmata. 

 shut, to keep eyes kllxEmx'^id. 

 side (?) Llaya. 



sticks of frame LlaLlExEnx. 



of tree without knots wilEm. 



side hill, steep tseta. 



sight, to kliilx^ed. 



sinew atlEm. 

 sing, to qlEnita. 



dEnxEla. 



sacred song yiilaqwa. 



single oxsaak". 



singly ^nEm. 



sink, to, water xuta. xutled. 



k-ola (Nimkish). 



wunsEla. 



log, deep in water kutala. 



sinker of hook qlclyayayo. 



sii 



to t!eqwa. 



with noise Ismyala. 



sister, said by man waqiwa. 



-in-law of woman plElwump. 



-in-law of man ginp. 



sit, to sing. k!wa. 



pi. k!us-. 



on summer-seat awaqw(a). 



six qlEL!-. 



size ^wa, &wa.-, ^walas. 

 skate bagwane. 

 skim off, to ax-wid. 

 skin Lies. 



klutsa. 



of fish pEBEne^. 



of goat without hair pask'en. 



dressed alagim. 



skin, to sapod. 



skip on water, to LEsala. 



skirt wawiyakila. 



skull xaweq". 



skunk-cabbage klaok". 



sky lE^wa. 



slack klEsk'lEsa. 



slant masLlEkala. 



■ , to gElax" (?), qElex"-nakuhi. 



hole LEtsS.. 



slanting 61ala(?). 



• Lanexala. 



slap, to LEqa. 

 slate yuklwa. 

 slave q!ak"-, qlako. 

 sleep, to mexa. 

 sleeping-place of seal khviisa. 

 sleepy bEqIulEla. 



slice fish, to tlslsa. 

 slime mEngEdcq. 



offish k-!e«la. 



sling yink'layo. 

 slippery tsax"a. 

 slow oya, aoyaa. 



smack lips, to baqlala (p!aq ?). 

 small, pi. ama. 



to become holaka, anio- 



x-^id. 

 smear, to gElsa, q!Elsa(?). 

 smell, to mesEla. 

 smile, to mEnx^wid. 

 smoke kwaxila. 

 smooth qesa. 



mEkwa. 



^nEm. 



side of tree wiJEm. 



