1464 



ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL 



IKTII. ANN. 35 



tight, closed up ilm-. 

 tight, tense LlEnk'a. 



covered entirely amxa. 



tilt hollow vessel, to qoqwa, qoqwaLa- 



mas, q!6xwa, qoqwa, tseta. 

 tired qElk'a. 

 toilet-sticks de^xsdano. 

 to-morrow lEnsa, lEnsLa. 

 Tongas adaxEnesEla. 

 tongs tslesLala, kMipLalaa. 

 tongue kMilEm. 



to put out Elq%va. 



tooth gig'ii. 



torch bExot. 



touch, to Labala, nExsta^ya. 



each other xaLala. 



tough LasL!Exdz6, tslExa, tlEmk". 



tow, to dapa. 



towards gwa, gwagw-, gilyinx-. 



towel dedEg'Eyo. 



trail tiEXila. 



travel by canoe, to mElexEla. 



over land tsleqwa. 



treasure, to find a Logwe. 

 tree los. 



tremble, to xunala. 

 triangular k'!6k!uln6s. 

 tribe g'oktilot, lelqwalaLe^. 

 trickle down, bo tsex'axEla. 

 troll, to dokwa. 

 trolling hook galodeyu (Kos). 



line of hair magaanowe. 



trouble tsenaxula. 



trouble oneself, to qIayaqEla (q!e- 



many). 

 trout gola. 

 try, to guna. 



one's strength gwanL-. 



• one's luck wawuldzowa. 



out oil sEmk'a. 



tub, wash — malatslEs. 

 tuck in, to dzopa, gaplsqa. 



between gipa. 



tumble into water (seal), to Licxsta. 

 turmoil Leaanalag'ilitsum. 

 turn, to mEl-. 



head mElsEla. 



right side up taxa-, gwc-sta. 



back qlwaqwala. 



around x'ilpa. 



• over xwela. 



lexa. 



head away loxwa. 



turn, inside out Llepa. 



up ends i.losnak'Blis. 



away face in shame LEmsa. 



twelve gag'iwala, giig'iwala (?) 

 twenty maltsEmgusta. 



twice malplEn. 



twilled SEWElk". 



twining xweme-. 



twins LlaLla^yatsle. 



■ mother of yikwil. 



name of yayixwe. 



twist, to mEt-, mEl-, sElpa-, SElqwa, 

 k- IIlpBla. 



off q!wap, q!wequla. 



to pieces p!6qwa. 



twisted box k!wex"sEmala, sElxsEraala. 

 twitch, to mEta. 

 two ma^l. 



U 



ulna barbata dodEgwig'e^. 



unassailable nenas^id. 



uncle q!ule. 



uncles wi^womp. {See aw-.) 



uncoil, to dzakwa. 



uncover, to 16s-id, letled, xamaklin'- 



ga^lil. 

 under bEn. 



understand, to a^yosEla. 

 undress, to xEnx'^id, lota, 

 uneasy, to be nanox^wid, goMala. 

 unfinished (paddle) XEtsla. 

 unfold, to daWd. 

 unmixed, pure sayoqwa. 

 unripe, raw k'lElxa. 

 unsteady (canoe) k' !Enwala. 

 untie, to max-, gata, gudEsgEmd, qwela. 

 unusual o^mis. 

 up ek' ! 



river ^nal-, ^ueI-. 



upset, to qEp-, qapa. 



urethra gllxas, Lladzaxs (Ne). 



urinate, to, man k' lilqa. 



woman asa. 



urine kwiitsle, 



vain, in wul-. 

 vaccinium globulosum ki 

 vagina ^na^x". 

 vanish, to hak!*a. 

 vanquished yalaso'. 

 vein of leaf, ridgs tiEnx- 



