rRTIN,! 



ewittJ 



719 



gano°sa'gon waenno°don'n3'o"'-kho' 



t(».)lodge-in did he think repeatedly-and 



he" 



where 



dondaaya'ge'''t wae"q gatgaf'ho' 



thence he came forth did he-it- let me look 



nionakdo'de"'. Da' 



such-his-situation-kind So 



of (was). (there) 



ka'we' non' heawe- 



whither probat>]y thither he 



non 



nasgono 



dye' 



side 

 (around) 



noono"se'". 0'ne°' na'e' 



the he-him- Now verily 



tmcle (is). (ihen) 



hokdon'dye' adeyennon'ni"ge', 



o't'hadawen'nye' gano^sakda'- 



he-it-looked- 

 closely along 



a way careful-i 



lid he-self-move from 

 place to place 



he "he' 



he-it-thought 



ne"ho' hayanaen'uyo"' ne' 



there 

 (where) 



he-track-appe ired-siic- 

 cessively 



hono"se'". 



he-him uncle (is). 



Dy6ng\va's'hon 



Suddenly all at once 



o ne" 



now (then) 



waa ge° 



did-lKvil-see 



he'ofiwe' 



there (where) 



it in.) — lodge be- 



ad! "gwS, 

 possibly 



non 



probably 



heodakhe'non, 



thither he running-has 



ne ne' 



that the 



waa'ge"' 



did he-it-see 



O'nS"' 



Now (then) 



ne"ho' 



niyo'cyos'to" he'onwe' 



such it-it-deep-has there (where) 

 gone (his tracks) 



heodakhe'non. Da' o'ne" 



thither he running-has c 

 gone. 



o'ne°' hegaa'gwe'''s'gwa heodakhe'non 



now then thither-it (n.) Sunsets to- thither he running- 



has gone. 



Ne" 



That 



noono 



the-he-him 



ne" haksa"g6wa wai'en', "Ni'yo'. 



the he (an. )-chiid-great (is) did-he-it- " So be it. 

 say, 



o'ne°' hen'ge' nen' i"a'' he'onwe' 



now then thither will- this one I (my- there (where) 

 I go self) 



gwa 



just 



non 



perhaps 



hakno' 'se"' 



he-me-uncle. 



Da' o'l 



So n< 



(then) (tl 



gn'no"' 



bow 



E^eyanen'auu' 



na e 



verily 



o'ne"' 



now (then) 



heawe'nofi 



thither he-has- 

 gone 



hakno"se'".' 



he-me-uncle (is).' 



ne" haksa"go\va o'ne" 



ga'no°'-kho' 



it (n.) arrow-and. 



he (an.) child- 

 great (is) 



da' o'ne 



wa'ha'go' 



did-he-it get 



ne' 



ho'- 



his- 



(then) 



Avooyanen'aun' 



did-he-him-track take 

 along 



ne" hono'' 



the he-him-uncln 



sg"'; da' o'ne"' waa'den'di' o't'he""dat, o'ne"' wooyanen'auii' 



(mother's so now 

 brother); (then) (then) 



Ga'hadagon's'hon' 



It (n.) forest-in-only 



did he depart did 



hadakhe"s'hon 



he ninning only goes 



(then) . 



na'o'da' 



o'ne"' ne"ho' 



waa'yo"' ganyoda'e', ne"ho' 



did he arrive it (n.) lake-stood there 



na e 



indeed 



he"hodya'no"k 



t here-his-trail ended 



wooe°"he't 



did he stop 



ne"ho' 



there 

 (where) 



ganyadak'da'. 



it (n.) lake beside. 



Da' ne'ho"-s'hon' 



o't'hatga'do'"-kho' 



did he look around and. 



Da' 



noono se", 



the he-him-uncle, 



o't'ha'da't 



did he stand still 



hada 'die's 



he stood in 

 different places 



d}'engwa"s'hou 



suddenly just, all at 



waa ge" 



did he-it-see 



