723 



on gwe 



human being 



W!xi'6n' woo'wr ne'' 



hoii'gak, 



wild geese, 



'Hau" 



"Come, 



iie"ho' 



there 



ho' 'swe' 



bence ye-go 



he'onwe' 



there where 



tgawe'not." 



there it (n.) island 

 (.is) protrudes." 



O'ne"' ne' 



hoii'gak 



wild geese 



o'wadi'gawe' 



did-they-il-paddlc 



osnoa'die' 



it (n,.)-swift 

 went along 



ne''ho' 



there 



wa ne 



thither- 

 both they go 



he-' 



there 



tgawe'not. 



there-it-Cn.Vlsland- 

 protrudes. 



Da', 



So 

 (then), 



'0'ne°-, 



"Now 

 (then), 



diq' 



o'ne"' 



waadeiino'de"' 



did-he-his-song utter 



ne'' 



the 



on gwe', 



human being. 



ha'do"k, 



■ing 



he-it-f 



o'ga'deii'di'. 



did-I-self-start.' 



hodennoda'die' he'niiowe' wani'io"' 



there-so-it-dls- 

 tant (is) 



he'onwe' 



there where 



kept 



Ne"s'hon 



That-only 



liof hiii'wi 



hi'-il-tolling-kept 



hatganies't'ha'. 



he-seU-(to) amuse uses. 



O'ne"' na'e' 



ho'ofi'io"' 



verily, there-did-they 

 truly, (rt.) arrive 



ne"ho', ho'wa'di"he't gwa"'ho'. 



there. 



Da' 



o'ne"' diq' wayade'no°'da''go' 



now more- did-they-two-disembark. 

 (then) over 



oii'gwe' wai'en', "Hau" 



human being did-he-it-say, "Come, 



swadekhwi"sakha'." O'ne"' 



;you-self-(ood-seek-go." Now (then) 



rawe'not. O'ne"' 



(then) 



ne" 



there-did-they (ti.)- 

 stop 



he'onwe' 



there where it (n.) island- Now the 



projects. (then) 



o'ne"' age's'hene''"s'ho°', hon'gak, 



now (then) my-slave (-s=several wild geese, 



diq' o'wennade"go' o'tgondide"'. 



more- did-they (Ji.)-flee (dis- did they (n.) fly. 

 over perse) 



Da' 



(then) 

 I" 



o'ne"' dici' 



now (then) more- 



wai en , 



did-he-it-say. 



'Ganio " 



" Whenever 



verily 

 (truly) 



no 



that 



Da' 



o ae"' 



now (then) 



e-gi"," 



wilU-it-say. ' 



diq' 



ne'kho' 



there 



C"gl 



wiU-I-it- 

 say, 



e"djiswa'yo°'. 



ivith you (jil.) arrive. 



'Ga'o' 



Hither 



nonda'swe', 



hither-again-(do) 

 ye come. 



waadyeH't'ho' 



did-he-it-draw 



ne' 



the 



(then) 



ganiadak'da' woo'e°''he't. 



it {n.) lake-beside did-it-it,-stop. 



"O'ne"' 



Now (then) 



O'ne"' 



diq' 



ne"ho' 



there 



Da' 



So 

 (then) 



he'dne' 



thither-thou- 

 I-go (let) 



o ne" 



now (then) 



gaon wa 



it (re.)-canoe 



on gwe 



human being 



ne'ho' 



there 



wai'eii', 



did-he-it- 

 say. 



he'onwe' 



there where 



gatga'nie't'ha'." 



I-seIf-(to)-amuse-use." 



Now 

 (then) 



waaya'deh'dr. 



did-they-two-depart. 



Da'aonis'he"on' 



Not-it (n.)-lasted long 



ne"ho' 



there 



wanT'io"'. Da' 



ne'' haks ■ 



the he(an.)-chil 



