leg's NDS 



739 



o"ge" 



did-lt- 



say 



Da' 



ne 



that 



ne 



the 



ne 



that 



o'ne'gS,', 



it (7i.)-water, 



diq' 



ne 



the 



wadi'hofiyoii'die' 



they (z.)-canoe-pro- 

 pelling-go 



haksS,' 'gowa 



agwas 



very 



waa sa we" 



did-he-it-begln 



woowatkwe'ni' 



did-he-him-overeome 



ne 



the 



hoswa'e°s, 



he-him-hates, 



It (n.l-swift- 

 (Is). 



waadefino'dC' 



ware" , 



did-he-it- 



" O'nc-", 



o'nS" 



ne 



that 



saga'dgn'di'." 



(then) (then) believe 



Da'aonis'he"oS' o'De"' 



Not-it-lasted (Not-it now 



was long time) (then) 



ages'hene°"s'ho°', djidja'go", 



my-servants-sexeral, be ye brave, 



Te°"6° de'i'no" 



Not (it is) not-far 



s^as'nye't 



again-he-it- 

 spoke 



djidja'go", 



be ye brave 



wai e'' , 



dld-he-lt-say, 



djidja'go".' 



be ye brave." 



" Hon'gak, 



"Wild geese, 



nihoiintl'd^fidyon'die' o'n6°' 



so-they-departlng-go- 

 along 



ne' 



the 



deiyas"he ne" ne" 



two-they (an.)- that the 

 persons are 



ne" ne"ho' gat' 



the there it-stands 



niyo we 



so it-distant 

 (is) 



gahoiiwa'goii dei'nont wainina°'dog ne" 



it (n.) canoe- in two-they con- did-they-it- that 



tatned (are) notice 



ga'hon'wa,'. Dyengwa's'hon a'yefi' 



ne 



the 



Suddenly, just- 

 All at once-just 



onsawa'dgfi'di' ne" gahoii'wa' 



the it (7i.)-canoe 



should it start 

 again 



gadogeii's'hon da'a'on' 



it (n.)-one-iust not-it-able 



place (is) 



ne" hoii'gak na'e', " Su", su", 



the wild geese verily, "Su" su, 



Da' o'n&"' wa'on(>ka"t'ho' ne" 



So now did-she-look the 



(then) (then) 



dyengwa"si, ne"ho' ga'nyot ne" ne" gana"son, 



surprised, lo, there one-it (n.)-at- that the one-it-has 



odi'gawe' 



they (2.)-paddle 

 =are paddling 



su", su"," o'don. 



su, su," it (n.)-says. 



eksa"gowa ne" ye's'hon'ne' 



her (n.)-back-at 



she (a7i.)-child- 

 great (is) 



ga'sto°'s"ha' 



lt-(n.)-fish-hook 



tached, (it Is) attached, 



ne"ho' gasto°"cyot gahonwa"ge'. Dyengwa"s'hon wa'ontka"t'ho' 



there one-it-flsh-hook it (n.)-cano6-on. Suddenly-just did-she-look 



t'hanyu"cyut 



there-he (an.)-sits- 

 erect 



fhodyeiitwe"' 'adie' 

 diq' 



si gwa 



lo, yonder 



hence he-it-drawing 

 along (is) 



Da' 



So 



ne 



that 



(then) 



a'skwe"sS,' 



t (n.)-hatchet 



ne"ho' 



there 



ne 



the 



ne"klio' 



that-and 



gahoii'wa'. 



it (».)-canoe. 



nit'hoye'e"' 



so-there-he-it- 

 posed (is) 



kho" 



and 



ne' 



the 



agwas 



very, just 



niyosno we 



so-it (n.)-swift is 



ne 



the 



kho" 



and 



eksa"gowa 



she (a7i.)-child 

 great (is) 



donda'yek 



there-she (aw.)-it- 

 took up 



kti 'skwa' 



it (7i.)-stone 



wa'e'ye°t he'oilwe' gasto""cyot 



hoii'we' wa'o'di' ne' 



gahoii'wa' 



it (n.)-<!anoe 



diiui"w&' odi'gawe' ne' 



they (2.)-paddle the 

 =are paddling 



hon'gak. 



wild geese. 



