758 



SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS 



ne"ho' 



these 

 (thus) 



he°'onwe' 



there where 



'dyogoii'wande' waa'dyeii'. Da' o'nfe"" 



it-valley-cliff stands did he seat So, now 



himself. (then) Ihen 



diq' 



too. 

 besides 



t'ha'dye'. Agwas' 



\m 



o'yoni9"he't ne"ho' niyo"d6n. 



so he kept Verily, it lasted a long time, thus so it was 



quiet. just, it was a long time (there) (situated). 



DySngwJl"s'hon o'n6°' dfigas'nye't, "Wu', wu', wu' 



Suddenly, all at once, then (now) thence it-spoke "Wu', wu', wu', wu', 



jm'," o"g6°'. 0"owa', gi"o°, na'e dagas'nye't. Donda- 



wu'," it-said Owl, it is said, indeed, thence it-spoke. Thence 



verily he arose 



haksa,"gowa wai'en'-kho", "Ne" non' hgfl'do'" 



he-youth (is) he-said-and. "That perhaps he-it-means 



ha'donsa(5""dat-kho', w&'o'snowP°. Da' o'ne"' 



■and it-in-haste-was. So now 



(then) 



0°', wai'en' ne" ha'g6°dji, ne" ne" 



said, did-he-it- the he-elder one, that the 



say, (is) (it is) 



o'sa'onk? 



ne 



the 



o ne 



adas'dak 



suddenly 



naakno"s6''," 



the-he-mv-uncle 



(is)'," 



honsaa'yo"' 



there again he now, 



relurned (then) 



Dooii'dane'g?"', "A°na'''o"da°'a° 



Dooiidanegen "What thing is it 



sat'hyo'wi'." 



do thou-it-tell." 



"Niyo"," 



"So be it," 



Ilau", 



Come, 



o ne' 



wai en 



did he-it 

 say 



ne 



the 



Hotkwisdadege"' '&' 



notkwisdadegOo"tl''. 



Da' o'nS"', 



gi"o°', 



it is said, 



ya'e' 



first 



ne 



the 



liage'''dji 



wai en 



did he-it 

 say. 



"Tcikwas' 



ya'e' 



first. 



Ga'nyo' 



As soon as 



6°wagy 6n 'gwade 'g^" ' 



will it-my-tobacco burn 

 (light). 



g°sat'kyo'wi' ne" 



wilt tbou-it tell the 



gl 0°', 



it is said, 



Da' 



ne 



the 



w&aye°"go' 



did h^it-tobacco 

 put in 



' o'ne" 



Agwas' S°wagedjeo'da'k ne" o'ne"' 



At all will I smoking be the now 



events (then) 



na°"ot o'sa'oiik." Da' o'nS°' na'e', 



kind of didst thou-it So now verily, 



thing hear." (then) indeed, 



wJlade'ga't-kho' ne' 



did he-it light -and the 



ho'sokwa'ta'kon. 



his-pipe-in. 



wS.adycfmo'k'dS"' 



did he-it-task end (finish) 



o'ne" 



gl o ) 



it is said. 



daaye°'gw&- 



thence did-he-it- 



dyCn't'ho'. 



smoke draw. 



Da' o'ne°' diq' 



ne 



the 



na""ot o'sa'oiik. 



kind of didst thou it 



thing hear." 



Da' o'n6°' woo'tto^'gaa' 



So now they retired for 



(then) the night 



wai en 



did-he-it 

 say, 



ne"kho' 



that-and 



'Hau" 



"Come, 



ne 



the 



sat'hyo'wi' 



do thou-it tell 



wa'odiyft'da'f°'he't 



their bodies came to rest 



ne"kho' 



that-and 



ne 



the 



wayadyas"heil' ne" ne" yad&diwri'''de°'. Da' ne" 



they (too) lay supine that the they ((«'o) (are) uncle So that 



they (two) (are) imcle 

 and nephew. 



diq' 



ne 



the 



o'n5°' wa'o"hen't dayat'ge°, 



it-day-dawned 



ne" yadfidiwii^'de"', 



the they (lifo) (are) uncle 

 and nephew, 



