771 



Gagwe'go" 



It entire (is) 



he" 



m you 



;o art many 



yonage'nio"' wed^'s'hon w^'ot'kae' 



they dwell severally 

 (peoples) 



hao°"ho''' 



he himself 



hadjino°'dI'yu 



he hunter fine (is) 



se""6°. Da' o'ne"' 



beftinse. So now 



Da' ne" diq' i 



So that too 1 



ne" ne" wa'a'gg"', 



that 



ne" li3.'deganyo"dfige 



tile all game in ntimber. 



hon'we' sa'dySn." 



yonder thou thyself seat . ' ' 



" djeya"dad ne" 



8 one she person (is) that (it is) 



gi"o°', "G6°" nya'we" 



did it noise make 



Sfisennaon 'gS-'t 



Thy name (is) famous 



did she it sav, 



(it is) 



ne" ne 



that (it is) thi 



ne" na'e 



that truly 



ongwanya go° 



we have married." 



Da' 



ne 



that it is 



ne 



the 



ne 



that 

 I" 



ne" a'di'gwa 



ne" dyegowa'ne" 



the there she elder (is) 



he" niaks!l"gowa 



thankful so so he handsome (is) 

 (we are) much 



ne" diq' ne" gos't'ho" 



that (it is) too the she^'ounger (is) 



' Ne" ne" I" e°wagno"s'dek, 



"That the I will I it cherish, 



it is 



ne" e°gnoo°'gwak, ne'ho"s'hoii ne°dwagyean'die' 



the will I it hold it dear (love) thus only so will I it continue to do 



na""ot en" ne"ho' na"d]'e' wai". Da' 



kind of thing it may be there so do thou it do of course. So 



wa'a'ge"', gi"o'", 



did-she-it-say it is said, 



nya we" 



it is to be 

 thankful 



Ne" 



That (it is) 



diq'. 



too." 



W!i'o"ga' 



did it become 



o ne" 



now 



wai" waienondya'dage'oii', 



of course did they their bodies lay down 



hJi'dewasen'no" na'degya'de' ne" degiksa"gowa ne"ho* waad-' 



just between the distance between the two they (/.) maidens there didhehim- 



two they (/.) maidens 

 (are) 



yas"h§h' 



ne 



the 



Hat'hon'das 



Hat "hon'das 



Dooii'dane'ge"'. 



Dooii'dane'gS"'. 



Da' o'ne"', gi"o''', na'e' ne" dyego'wane" da'a'o°' ayago'da'. 



So now, it is said, truly the thence she is elder not it is able should she 



fall asleep. 



0'ne°' na'e 



Now truly 



hoda"o°, 



he has ."alien 

 asleep, 



h()d&"o°. 



he has fallen So 

 asleep. 



Wa'o"hen't, 



Did it day become 



ne" Hat'hon'das ne ' ne' 



the Hat'hon'das that (it is) the 



dyawe°'o°'s'hon na'e' danwaga'ne' 



did all the time just truly two her him eyes 



Dooa'dane'ge"' 



Dooa'dane'ge^' 



he" hayas"h6°' 



where he lay recum- 



Da' 



ne 



that t 

 (it is) 



gi"o'' 



ne 



djeya"(hi(l goda"o° 



she the other she has fallen 

 one asleep 



na e 



truly 



ne 



the 



ne . 



that 



na e 



truly 



gowa 



maidens 

 (are) 



Da 



So 



he" niwa"sondis. 



as so it night long (is). 



na'e' ne" ne'' dyego'wane" de'agoda"o° 



truly that the she elder one (is) she has fallen asleep, 



0'n6°' diq', chlyafge'' ne" degiksa"- 



Now loo, also, thence two (/.) the two they (/.) 



o ne" 



now 



ga mo 



as soon as 



they arose 



diq', gi"o°', o'gikhon'nl' ne" ne' 



too, it is said, did they two (/.) that the 



food prepare .it is 



o'gak'hwai' 



did it food cook 



o'ne'" 



gi o"' 



it is said 



gya(ie"gen'. 



they two (/.) elder and 

 younger sisters are. 



wainondekhori'nr. Ne" 



they food ate. That (it is) 



