"1 



■tJ 



779 



was't'hil'. 

 ne"ho'-kho' 



there -and 



Ne"kho' 



That-and 



na'e' 



verily 



lie 



the 



ne"ho' 



there 



ho'wa"do°'. 



thither it disap- 

 pesired. 



deyegane'die' 



tlience she looked- 

 along 



o'ng"' 



Djok' 



Quickly, 



now 



na e' 



verily 



waunwii"s"he' 



did shr him pursue 



-kho' 



-and 



he" 



where 



gi"o"', 



it is said, 



wa e , 



thence he 

 went, 



ne"ho' 



there 



wa'onwaya'di- 



did she hira seek 



sak'h5.'-kho' 



-and 



Ag^vas' 



Very 



Dyengwa' '-se 



Suddenly 



dwadades'a' 'do° 



did she her best do 



we'e"', gi"o"', 



faraway, it is said, 



na e'. 



verily. 



ne"ho' 



there 



ho'dyegana'die' 



tree that 

 stands (it is) 



ne' 



the 



gaondas'deii'. 



it tree large (isl . 



6"', w&'e'yo°'-kho' 



h6°'oii'we' 



there where 



ne"ho' 



there 



tgii 'it 



niyu'da°'adie' 



so it continued to be 



t'ha'die's 



there he went 

 climbing about 



hos"he'. 



he" 



where 



tgii'- 



there it 



na e 



verily 



ne"ho' 



there 



t6°"e° 



not 



diq' 



na'e' 



verily 



de- 



not he 



ono^'do"'; 



it aware of (is); 



doskSn'o" 



ne"ho' 



there 



o'dye'da't 



did she stand 



he°'onwe' 



there where 



niga'it. 



Ne''ho' gaohdak"a' i'yet t'hiyagodye'e". Da' 



it tree beside 



she kept still. 



ne 



that 



ne" 



the 



djo'a'ga' odya'dade'nyon', 



did it exchange, body(s) 

 = body after body) 



agwas 



very 



na e 



verily 



o ne" 



kho" 



and 



gi"o°', na"' 



it is said, so 



there 



niyoya'da'so'djes ne" djo'a'ga'. Da' 



so it-bodv pile high Clong) the raccoon. So 



(is) 



Dooa'dane'ge"' hoyo"de' ne" ne" yeksa"gowa 



(then), 



ne"ho' deyega'ne' 



she is watching 



ne' 



the 



'Two Feathers" 

 "Together" 



he is working that 



she maiden (is). 



Da 



So 



ne"ho' 



there 



ho'dye'd&'t o'ne"' na'e' 



did she stop now (then) verily 



"Hau", Do°dasadya"den 



wa'es'nye't ne" 



did she speak that 



(do°dasadya' 'dgnt) 



thence thou thy body 

 bring down 



ne wa a ge" 



the did she say, 



o'ne°' 



now (then) 



non 



perhaps 



na e 



verily 



dases"a't." 



Dyeiigwa' 's'hoii 



Suddenly 



ne"ho' 



there 



o'gas'nye't 



did it cry out 



ne" 



gwe"gwen'o'', " Kwe°', kwe°', 



yellowhammer, "Kwe"', kwi'"', 



gahadagen'yaf's'hon ne"ho 



it forest-edge- there 



kwe"',' 



kw?"'," 



did it say, 



0'n6°' 



Now 



ne 



that 



wa'of'hadie'. 



thither it flying sang 

 along. 



ne" yeksa"g6wa w&'es'nye't 



the she maiden did she speak 



wa e ge° 



did she it see 



wai en 



did she it say 



ni- 



just 



diq' 



"A'gi, gen" 



" A'gi, exceed- 



ingly 



aweiidoii'ny&'t, 



it discouraging (is). 



o ne" 



now 



war 



truly 



waakna"'kliwa"de°' 



did he me anger 



