780 



SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS 



lirnl. ANN. 32 



ne' 



the 



gwa'-kho 



-and 



was"he° 



Dooii'dane'ge"'." 



" Two Feathers 

 Together." 



wil'agos"ho' 



did she it pour out 



niyoa' gwage 



Ujok' 



At once 



ne" 



the 



Da' 



ogonda'die' wa'o"tge'da"si' 



it it followed did she burd(»n unloose 



oa"gwa'-gen'o''', 



it brejid-it was, 



ne' 



that 



ho'- 



aside 



de- 



two 



ho' honsa'ye"' 



there again she ar- 



he"'onwe 



there where 

 rived, 



nonde' godino"(5"-kho'. 



their mother -and 



o'ne"' diq' sayo"'d6n'di', ne"- 



I now then more- she went home, 



over 



dwenni"dio''' ne" deweunonda°'- 



t here they abide the they are sisters 



o'ng"' hoflsaye'- 



Ganio"s'hon 



As soon-just 



na e' 



verily 



rived 



da' o'De"' 



na'e' wS'a'ge"' 



verily did she say 



a'we°'-heg6wa de's'ha'wi' ?" Da' 



happened-so great not thou him bring So 



ycs'nyc't 



she answered did she it say, 



with thee? ' 



wai'en', "Ne" 



o ne 



now 



yege°'tci, "Gwe', na°'- 



she, old woman, "Well, what 



"' ne" yeksa"gowa da- 



the she maiden (is) thence 



I" 



da'a'o"' 



not able 



agegwe 111 



I it can do 



so"dji' 



because 



gfi" 



doono°'go'was 



not it him aflects 



Da' wa'es'nye't ne" ono"e'' wai'en', 



So did she speak the her mother did she it say, 



' Na'e'-kho' 



■ ' Verily- and 



ya"daa's so"djI' ne 



depend c 



na e' 



verily 



de'gon- 



not I thee 



o'ne"' 



now 

 (then) 



gos't- 



she young- 



nisadye'a't, sana'go'was. Da' 



)n because the thou so thou not thou liable to So 

 smart (art), attack art. 



wayagwe'nl'. 0'ne°' diq' ne" e°yo°'den'dI' ne" 



did he thee over- Now more- that did she start more- the 

 come. over over 



kheya"daa's. 0'ne°' diq' na'e' 



I her depend on. Now moreover verily 



ne'' degana'''honsdya"go° ne" ne" dew2s'- 



the ''marriage-bread" that the two tens 



o'ne"'." 



now." 



agwas 



very 



'ho°, ne" nii'e' 



est (is), that verily 



e°swaa'gon'nI' ne" 



you bread make (Imp.) that 



'hg" n6°'yonk. Hau", 



(twenty) so many will Come, 



"Hau"," 



"Come " 



na e' 



verily 



na e 



verily 



na e 



verily 



o'ne°' o'watllf'he't ne" 



now did they pound the 



o'wadia'gon'nl' ne" ne" dewS.s"he 



did they (fern.) bread that the two tens 



make (twenty) 



o'wadia"go' ne" 



that 



ne" dewas"he" 



o nen o" 



it com. 



nl'yon, 



so many they 

 number, 



nl'you, 



so many they 

 number, 



Da' 



da' 



da' 



o ne°' 



now 



o'ne"" 



now 



o'ne"' 



now 



o'wadia"go' degana"'honsdya"go''. gaya'so". 



did they (fern.) " marriage-bread " it is called. 



da' 



o ne°' na e 



I then (now) verily 



Da' o'ne"' na'e 



So now (thee) verily 



ga'as"hagon 



it basket-in 



gl '0°', 

 it is said, 



wa'agon'da'. 



did one it place in. 



wa'agoyot'ga' 



did she her hair combed 



Ganio" 



As soon as 



ne"kho' 



that-and 



