786 



SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS 



[ETH. ANN. S2 



dji' gonya'daa's." Da' o'n6°', gi"o'", kho" yon'do", "Hau ", 



I thee depend on." So now It is said, and she kept saying, "Come, 



agne'hons, i'dje'." Ne" gwa' ne" agwas' o'yo'nis"he't 



my son-in-law, do thou awake." That just the very did It last long 



o'ng"' waa'ye' waat'g6'"-kho', ho'gwa-kho' waa'dySn'. Waa- 



did he arise-and, oside-and did he himself seat. He 



agwas' wadiksa'gowa's'hon 



very (much) they (fern.) are fine looking just 



ne"kho' ne" 



waa ye' 



now did he awake 



dyfiflgwa'dji' 's'hon 



surprised was-just 



no°s'gon wa°ni'dio°' (■wa°iu"djo'") 



lodge-in they (fern.) abide 



Da' o'n6°' w&'o"ga' o'ne"', 



So now it evening became now, 



ne" Dooa'dane'ge"' ne" ne" 



the " Two Feathers that the 



Together " 



Da' ne" diq' na'e' ne" 



So that moreover verily the 



wa'a'gg"' ne" ne" ne'yo' ne" 



did she it say that the the wife the 



o'dyonkhiyS'da'gwe"' ne" na°'ga' 



did she us body take from that this, is 



na'e' ne" ne"ho' wa'onwa°di'ye'. 



verily that there did she them do unto, 



(thus) 



6°skhe'no°k'ha'. Is' diq' 



will I-him Jetch. You more- 



over 



ne" hono"se°." 



the his uncle." 



0'n6°' na'e' waasda'en' 



Now verily did he weep 



ne" de'cno^'do"' 



the not he it knows 



ga- 



that-and 



the 



na'e' 



verily 



it is said, 



honwe''nonkh6n 'no"' 



she-him to fetch did go. 



ne ne 



that the it- 



godino"6°. 



their mother. 



waay6n"t"hon' 



did he her lie with 



o'ne°' wa'o'hSn't 



now did it day become 



gos't'ho", "O'nS"' 



she youngest is, " Now 



we'e° dwadina°'ge'. 



far away they (/«m.) dwell. 



Da' o'n6°" diq' I" 



de°djadi'ak 



two will you be 



ne' 



the 



hagc"'dji," 



he, old man," 



o'n§-" 



now 



wai" 



truly 



Ne" 



That 



wai" 



truly 



ne" 



that 



gaa"gwa's'hoil 



where-just 



hage^'djl ne" gayoii'nl' ne" 



he, old man that it it makes, that 



' haunw^"'d5"', 



his nephew, 



me s 



there he 

 goes to 



dyawg"' 'o° 



continually 



ha'do", 



he it keeps 

 saying. 



'Ha'gl' 



"Alas, 



and fro 



ha'gl', ha'gl', 



was"h§'' 



niyos"hage' o'n6°' 6°gada'dS,gwa"de°'. 



so many it-years now will I it give up. 



number 



Da' 



(then) 



na'e' 



verily 



Ha'gi'„ 



Alas, 



gl"." 

 of course." 



ne 



that 



ne' 



the 



gos't'ho" 



w3.'o°'d6n'df 



did she start 



kho' 



-and, 



"L°s'he'no°kha' o'nS"'." Da' o'nS"', 



gi"o° 



"Will I him to 

 fetch go 



■wS,'a'g6°'- 



did she it-say 



ne"ho' 



there 



deni"dyo''' 



two they abide 



ne 



that 



ne 



the 



dye'gowtinS" 



she, elder one, (is) 



ne"kho' 



that-and 



ne 



the 



Dooa'dane'gS'' 



"Two Feathers 

 Together" 



hono"s6°. 



his uncle. 



Da'onis"he'on' 



Not long alter 



o'n6° 



na e 



verily 



wS,'e'yo°' 



did she arrive 



h6°'onwe' 



there where 



tga'it 



