788 SENECA FICTION, LEGENDS, AND MYTHS [BTn. ANN. 32 



na'dewa°nonda.°'nonde' ne"ho' i'yet ga'ils'ha' na'e' ye'a'. 



so many they are sisters there shestood it-basket verily sheitheld. 



Da' ne" g6°s' dondayago'gon'dago' ne" gaha,s"ha' ne" gS*^', 



So that usually thence she brand took out of the it-brand that usually, 



the Are 



gi"o'", wa'on'gfi't ne" ha'no'"'dak'a' ne" g6"s' wai" gaion'ni' 



it is said did she it touch the his arm-pit that usually truly it it makes 



o't'hase°'t'ho' ne" ne" gg°s' otko"a' daagil'sait. Ne"ho', 



did he weep that the usually it wampum thence he tears Theret 



shed. 



gi"o°', gatgouwa'dade°"da' ne"ho' ge°s' na'e' o'gageon'da't 



it is said, one buckskin spread (has) there usually verily did it in heap fall 



ne" otgoiiwa'dil"ge'. Da' o'ng"' wai" ne" yege"'dji go'- 



the it buckskin on. So now truly the she, old woman her 



as"hagon wS,'agon'da' ne" otko"a'. 



basket-in did she it place the it- wampum. 



Deyega'ne' ne'yo' ne'ho"s'hon heyo"den awSndoii'ny&'t 



She it looked at her spouse there-just so it was it discouraging 



6n"; ne" o'ng"' hwa'e'j-o"' ne" gano'''sakon tchi-yedak'- 



I think; the now thither she entered the it lodge-in while she rimning 



he's'hon w&'onwaye'nan' djok' o'n6°' dondaonwaya'dit'gg"' 



went just did she him seize at once now thence she him brought 



ne" ne" gano^'sSkoil. Da' ganio"s'hon dondaIya'g6°'t 



that the it lodge-in. So as soon as-just thence they two came 



out 



o'dyago'et, wa'a'g6°', "Hau", ga'o' donda'swet swadji'na" 



did she shout, did she it say, "Come, hither thence do you come you, brave ones 



ne" ne" agada'swS."do°, Is' ne" djot'honwando"," ganio" wJl'ond- 



that my guardian spirits. You the humming-birds," as soon as did her 



wgniio'k'de"' da' o'ng"' o't'hi6°"dad o'dyont'hwiida'se' he" 



voice die out so now did they two run did they it circled where 



gano°'sot ne"-klio' ne" o'ng"' wa'a'gg"', "De'son'ga" 



it lodge stands that -and the now did she it say, "Not any one 



t'hayeya'gg°'t si'gwa he" niyagot'go"', ne"kho' ne' dS^gan- 



shall one escape more where so one is a sorcerer, that and the will it 



efiyon'de"' ne" na"'gon'gwa he'tgeii'gwa-kho'. Da' dja'go" 



red-hot the under-side upper-side-and. So take conrage 



diq' agada'swa"do''. Hau", dja'go" diq." 



too my guardian spirits. Come, take courage too." 



Djok' o'nS"' o'wadl'yo"' ne" goda'swa"do°, "dauii'," 



Atonoe, now did they arrive the her guardian spirits, "daufi," 



o'do° he" odiyo"de'. Dy§ngwS.'s'hon o'nS"' o'dyo'do""gwak 



Itsoimds where they are at work. Suddenly-just now did it burst into flames 



he" gano"'sot. 0'ne°' ne" ne" on'gye' dewenno^'seii'twa'so" 



where it lodge stands. Now that the indoors they (/em.) were wecpingseverally 



wa^nondat'hawak's'ho^'o", ne"ho' na'e' skgnno"'oii's'hon o'gai'- 



they, mothers-daughters, there verily slowly-just did it sound 



sda'gee', ne"ho' o'gai'wa"do"'. 



die out, there did it become destroyed. 



