NOTES 805 



264. Djahg^viyu for Djd"giiiyu is the uaine of the tanager. 



265. Ohnonqgon(t) Tgawenot for O'no"'ujoii Tijawc'not signify, "Bumble- 

 bee There-It-Islami," or " Huniblebee Island." 



266. Djihtkwahcn Niothwahasyoh'den for Dji'tkwii"('n' Ni'ot'w<ihd'cio"de" 

 signify, " His belt is yellow ", which is the name of a kind of bee. 



267. Gainhdoya Tgawenot for Giti"'(lo"id' Tgawc'not signify "At Blanket 

 (or perhaps better Robe) Island," i. e., "It-Robe There-It-Island." 



2i6S. Djihtkwahen Haos for I)jrtird"CiV Hilds signify "His robe or blanket 

 is yellow," the name of a kind of bee. 



269. Hahnowa Tgawenot for Ha'nO'wa Tuawc'not signify "At the Turtle 

 Island." 



270. Hono'tsagagi'ijH. the correct form, signifies "His teeth (are) sharp;" 

 but it may signify "His tooth (is) sharp." 



271. Ohneqsah Tgawenot for 0'ne"sd' Tgawe'not signify "At Sand I.sland," 

 or " It-Sand There-It-Island." 



272. Sowek-shohon for So'trelc-s'ho'o". the plural form of So'wrk, signifies' 

 " Ducks," but sometimes meaning " All kinds of ducks." 



273. Hahn.vahses for Ha>ii-d"»cs signifies "His neck (is) long." 



274. Awaeh for Aud''c' denotes "the Swan." 



275. See note 264. 



276. See note 262. 



277. This was done by means of sorcer.y. .\ reed was a usual means for 

 "shooting" a person by sorcery. 



278. Goanyahge Diyoendjadeh for Gdo''id"ge' Diio'pn'djdde' signify " It Sky- 

 On There-it-Land-Stands." 



279. S'hadahgeah for O's'hd'dd'gea' signifies " Pertaining to the region of the 

 clouds," or, perhaps, " On or against the clouds." 



280. Odahnoqgwiyah Haos for Oda'tW'giri'id' Hd'on signify "His Robe (is) 

 of down." 



281. The number "7" is sometimes used, while at other times the number 

 " 4 " is latterly used, to represent the number of people who are called Hinon 

 or the Thunder People. See note 229. 



282. Shedwaqsot for Sliedird"sot signifies " Our grandfather." 



283. Hahasdensyowanen for Fld's'hn.tdc's'ioicanc" signifies " He whose power 

 (is) great." 



284. Odonseh for Odn"'fi(' is the name of a kind of worm. 



285. Shagoewatlia for S'h<i(iiirinit''h<T signifies " He pimishes them (man- 

 kind)" and is the name of the muckworm. This peculiar office is probably due 

 to the Identification of this worm with Satan. 



286. S'hagodiyoweqgowa for Shdiiiidiiiiirrq goira is the name of the Wind, or 

 "Wiiirlwind. 



287. Ganiagwaihegowa for Gandi' gwaiJiC gowd is explained in Note 153. 



288. Oqtchihgah Ongwe for Oqtn"gn' OiTgvr' signify " It-Cloud Human 

 Being", or " Cloud Jlan". i. e., a personified cloud. 



289. Sadja'wlski is the name of the thousand-legged worm. 



290. See note 285. 



291. The word " man " here signifies " human beings " of the " first people." 



292. Odjisdanohgwah for Odjisdono"gird' is the name of a star. 



293. Gaaqgwaah for Gdd"gir(in is the name of the orb of the sun. But as its 

 derivation shows that it is the name of anything that is present to view, the 

 word is also applied to the orb of the moon. Strictly used, it requires the 

 limiting term, "daytime," to denote the sun, and "nighttime." to denote the 

 moon. So the expressions, " day sun " and " night sun," which are sometimes 



