BoAS] INDUSTRIES 65 
it down on the thin mark on each | edge. He wants the measure 
to lie || on the end of the beveled mark (1). | The straight edge of 
his measure is turned towards the rough end of | the board at whieh he 
is working, in this manner, and he marks it with his 
straight knife. | Now he SSE takes off the straight-edge 
and he puts it down, and | he takes his straight knife 
and cuts along with it at || the mark, so that the endis smooth | and 
so that it does not slant. As soon as the rough end has been cut 
off, | he takes the cedar-stick and splits it so that it is thin and 
square. | It is another measure. He splits out two pieces, and he 
measures | them so that one of them is two spans long || where he 
cuts it off with his straight knife and puts it down. Then | he 
takes up one of the square split cedar-sticks and cuts off | one end 
of it square, and he measures it so that it is | one long span and 
one short span | long; and he cuts it off with his knife. || The cedar- 
stick two spans in length | is to be the measure for the long side 
of the box, and the measure for the short side | is one short span 
and one long span. First he takes | the shorter measure and puts 
it down on one edge of | the box that he is making, beginning at 
the place where he cut the edge smooth. || He puts down the 
k-adgdzodés lax wutba‘yasés xtilta‘ye laxa ipsEnxatye LESwa dwtin- 
ctl ipsenxatye. Wi, la‘me ‘nex’ qa ‘neEmEnxalés nEgEnosa 
© Obatyasa senogtidzi‘ye xiiltat ya lax (1). Wii, laxaé gtiyinxatya 
npeenpdrasyas nggEnosas laxa Ieénoxba‘yas wiilasE°was xEsélasE- 
‘wa. Wii, liga Eee (fig.). Wii, li xtilt !etsés nexx‘iila k:!awayowé 
lag. Wa, laem axtaLElodxes nEgEnosé qa‘s kat!alitéq. Wii, li 
ixfédxés nexx‘ila k!awayowa qa‘s xildelenatyés laxés neqzla 
xtiltay‘a. Wii, lanm xiiltaqéxs laé xtiltodmq qa qésés dbatyas. Wii 
hé*mis qa k'!ledsés senogwats. Wii, gil‘mésé lawiiyé lenoxba‘yas laé 
aix*édxa k!waxLawé qa‘s xox‘widéq qa wilmnés k!ewelx‘tina dgit- 
clagmxaé lax menyayds. Wii, li malts!aqé xatyas. Wa, lii bal‘itsés 
q!waq!wax'ts!anatyé qa malp!enk-és ‘wasgemasasa ‘nEmts!aqas laé 
k-!imtts!entsés nexxiila k‘!awayowé laq. Wi, li kat!alilaq qa‘s 
ix*édéxa ‘nemts!aqé xok® k:!ewelx‘tin k!waxLawa qa‘s k:!imtodéx 
obafyas qa ‘nEmabés. Wii, laxac bal‘itsés q!waq!wax'ts!ana‘yé laq 
qa ‘nemp!enk’és laxens gilt!ax bara. Wii, hé‘misa ts!ex"ts!ana‘yé 
ésEgiwa‘yasexs laé klimtotsés k!awayowe laq. Wi, héem men- 
Bante kiwaxLtawa. Wii, hé‘mis menyayoltséxa ts!ng-dliisa EsEg’E: 
yowasa ts!ex"ts!ana‘yé klwaxtawa. Wii, hé‘mis gil &x‘étso‘seyéde 
ts!ekwagawa‘ye mEnyayowa qa‘s kadedzodés lax apsEnxa‘yasés 
witlasE‘wé gig itela laxa la aték-!aak" xiitts!aakwa. Wii, lanm ‘ng- 
7a052—21—35 ETH—PT 1—— 
10 
15 
20 
25 
5 
10 
15 
yayoltséxa gfldolastasés wtlase‘wé xEsélasE‘wa malp!Enx‘as ‘was: 20 
