ROAS] INDUSTRIES 67 
he cuts along it with his straight | knife. After doing so, he takes 
off his | straight-edge and puts it down. He takes the measure for | 
the short side and puts it down on the edge of the board on which he 
is working, starting at the || mark which he put on, and he puts a 
small mark at the end of | this measure. He takes off the measure 
for the short side and | puts it down on the other edge (of the board), 
and he does as | he did before. After he has marked it, he takes it 
off | and puts it down. Then he takes his straight-edge and puts it 
down || on the board at which he is working, in 
this manner: Leal He takes his straight | knife and 
cuts close along the straight-edge, and | he takes it off after he 
has finished and puts it down. Then he takes | his measure for 
the long side and lays it down along the edge from | the place that 
he has marked, and he puts a small mark at its end. || Then he takes 
it off and puts it down on the other edge of the | board at which he 
is working, and he makes a small mark at its end. Then | he takes 
his measure, puts it down, and takes his | straight-edge and lays it 
on. As soon as the straight-edge has been placed | on the small 
marks, he takes his knife || and marks atong it. After this has been 
done, he measures the | thickness (1)! of the end by means of a 
split cedar-stick; and when he has found | the thickness, he Jays it 
k !awayowa laq. Wii, gil‘mésé gwalexs laé &x‘aLelodxés nEge- 
nosé qa‘s kat!aliléq. Wii, laxaé ét led Axédxés menyayixa ts !n- 
gola qa‘’s kadgdzodés lax iwunxa‘yasés wtlase‘we gig iLEla laxés 
xtiltéx'dé. Wii, laxaé xax!ex‘id xtilt!@dex ‘walalaasas dba‘yas 
meEnyayis. Wi, laxae 4x‘aLrElodxés menyayaxa ts!Egdla qa‘s 
kradedzodés laxa ipsEnxa‘ye. Wa, laxaé héem gwex~idgés 
gwex“idaasaxa gilx'dé. Wii, gil'mésé gwal xtiltaqéxs laé ax‘aLn- 
lodeq qa‘s k-at!alilés. Wa, lii ax‘edxés negenodsé qa‘s k-adEdzo- 
dés lixés witlasp‘wée ova owiilégva (fig.). Wii, laxaé ax‘édxés nexx‘iila 
k lawayowa qa‘s xilt!édés laxa mag‘ilena‘yaxés negenosé. Wii, 
li Axtavelodgéxs laé gwala qa‘s gigalitéq. Wa la ix‘édxés men- 
yayixa .gildola qa‘s k‘adrdzodés taxaaxa fiwinxa‘tyé giigdvela 
laxés xtiltafyé. Wi, li xanlex‘‘id xtlt!edex ‘walalaasas oba‘yas. 
Wii, li Axfarelodeq qa‘s li k‘adedzots laxa ApsEnxa‘yasés wiila- 
sEtwe. Wii, laxaé xan!ex‘id xtilt!edex ‘walalaasas Obatyas. Wii, 
li Axfarelodxés menyayowé qa‘s g'ég:aliléq. Wii, lii 4x*édxés np- 
eenose qa‘s k-adedzodés lag. Wii, gil'mésé neqemstode nugeno- 
dzafyas laxa la xatlaak” xtildekwaxs lat ax‘édxés k:!awayowé 
qa‘s xtildetena‘yéq. Wii, gil'mése gwalexs laé mens‘idex wa- 
owasas (1) xa Oba‘yé yisa xokwé k!waxLtawa. Wi, gilfmésé q !alax 
wigwasasexs laé k-adbrntsa k!waxené menyayo lax ‘wax’senxa‘ya 
1 See figure on p. 68. 
47 
50 
55 
60 
6 
or 
47 
50 
55 
60 
