Boas] INDUSTRIES ue 
he drives it in, he drills another hole at the other corner, | and when the 
drill-hole goes through, he pulls out the drill, | puts it down, and takes 
up another cedar peg, and | does as he did before with the first one. 
He drives it in || with around stone; and after doing so, he measures | 
three finger-widths, beginning with the first | peg that he drove in, 
and he drills another hole through it; | and when it is through, he 
pulls out his drill and puts it down. | He wets the peg with saliva, 
and || drives if in with the stone. He continues doing this | in all the 
holes which he makes at distances of three finger-widths apart, | and 
there is one cedar peg in each of them. | That is the way in which in 
ancient times the people | pegged the corner joint of a box with cedar 
pegs. The present Indians || sew them together with twisted, thin cedar- 
withes, which are soaked for four days in | urine to make them soft, 
and so that they do not | rot quickly, for they have a red color. Only 
two | finger-widths apart are the drill-holes for cedar-withes | on the 
corner joint of the box that is being made. After the pegging || has 
been finished, the box-maker unties the cedar-bark rope with which | 
he kept it together, and he puts it away. Then he takes the board 
that will be the bottom of | the box, and his adz, and he puts them 
sEx"ts!éda Labem déqwaxs laé ét!éd sElx'sddxa &ipsEnxa‘yé. 
Wii, gilfemxaawisé laxsiwé sEla‘yaséxs laé léxodxés srlmmé qa‘s 
gig‘alitéseéxs laé dagilifaxa ‘nemts!aqé k!wax‘rn Labrema. Wi, lii 
hérmxat! gwéx*idqés gilx'dé gwex‘‘idaasa. Wi, li déx‘witsa 
loxspmé t!ésem lag. Wii, g‘ilmése gwalexs laé mens‘arelotsa 
yudux'dené laxens qhwaq!wax'ts!anatyex gig tela lax gilx-dé 
Laplitso‘sésa k!wax‘mné Labema. Wii, hé‘mis la ét!éd .sElx-‘itsdsé. 
Wa, gilfmésé lax'siixs laé léxddxés srlemé qa‘s gig-alilés. Wa, 
laxaé é@t!éd k!tinx‘rndxa Labrmé laxés k!tnéL!pxawa‘yé qafs 
ét!edé déx‘witsa tlésemé lag. Wii, ax'siiimése hé gwégilaq 7 
labendalés sElatyéxa yidux"denés Awilagilaasé laxens q!waq!wax’- 
tslanafyéx. Wii, hé‘mis la q!walxostilaxa k!wax‘rné Labrma. 
Wii, hérm gwégilatsa gildzmsé begwanEmaxs Lipaasa k!wax‘Ené 
Labem lax sak-oda‘yasés xEsélase‘we. Wii, lanoxda aléx bak!um 
tlemt!kgdtsa splbekwe wil‘en hapstalil mop!enxwa‘sés ‘nala laxa 
kwiits!é qa lak !alés la pekwéda dewexé. Wi, hé‘mis qa k:!ésés 
gryol q/!ils‘idexs laé Llav!ex‘tina. Wii, lata hamaldengila laxens 
q!waq !wax'ts!ana‘yéx yix iwalagilaasasa spla‘yé qaéda dewéxaxs 
t!emt!ngoyfaxa sak-ddafyasa xeséla. Wii, g-fl‘mésé gwal Lapaqéxs 
laé qwetk!wétendxa qex’sEma‘yé g‘ilt!a densen denEma qa‘s § 
édxa paq!exsdéLasés xxEséla- 
qEs‘édéq qa‘s li g'éxaq. Wii, lii ax 
li pax‘alilaq qa’s k !imveldza- 
sEfowe LE‘wis k‘!!mitayowe. Wii, 
67 
75 
8O 
66 
70 
~ 
or 
80 
