noas] INDUSTRIES 87 
after all the places where the short sides are to be bent have been 
marked, and also | the long sides of the oil-box that he is making, he 
takes the measure of | the longer cedar-stick and puts it down on the 
edge of the | box that he is making so that it touches the mark that 
he made last. He marks the | end of the measure, takes it off, and 
puts it down || on the other edge, and he marks the end of it again. 
After this has been | done, he takes his straight-edge, puts it down so 
that | it just touches the marks along it. This is | the place where 
the two ends of the oil-box that he is making will meet. After he has 
done so, it is | in this way.!’ Then he takes his straight knife and || 
cuts out the marks for the bending of the sides, | in this way.? The - 
ends are cut out in this manner.? After this has been done, he takes | 
a basket, goes down to the beach of the house where he is making 
the box, and | puts stones into his basket. As soon as | it is full, 
he carries them in on his back into the house in which he is making 
the box, || and he pours down the stones by the side of the fire. 
Then he goes down again | and puts stones into his basket. | When 
it is full, he carries them on his back | into the house in which he is 
making the box. He pours them down by the side | of the fire. 
When he thinks he has enough, he stops. || He rakes up his fire and 3 
puts the stones on top of it. | When this is done, he takes the box 
néq. Wii, gil‘mésé ‘naxwa xtildekwa k-!ék:!dsasa ts!po‘dla LESwa 
eilddlis wtlasr‘was dengwats!i; wi, lixaé 4x‘édxa mEnyayowasa 
ge ildolaséxa giltagawa‘yeé k!waxLiwa li k-adedzots lax A4wtinxa‘yasés 
wiilisp‘we. Wa, larm sex‘Enéx alé xiiltés. Wa, la‘mé xtit !atelodex 
Obafyasés mEnyayowe. Wai, laxaé ix‘a_elodngq, qa‘s li k-at!arelots 
laxa ipsenxa‘yé. Wai, jaxaé xtlt!aLelodex dba‘yas. Wii, gil‘mésé 
gwatexs laé ax‘édxés negenosela k!waxLawa, qa‘s kadrdzoddés, qa 
nEqalés laxa xwéxtltatyé. Wi, lé xiidelenéq. Wa, héem sak-o- 
déltsa Oba%yas wiilasE*was dengwats!é. Wi, oil'mésé gwalexs laé 
ga gwiilée'a (fig.). Wa, li Sx*édxés nexx‘iila k !awayowa, qa‘s 
xiixtitsox¢widéxa la xwéxtildekwaxa ga gwiilég'a (fig.). Wii, lara 
ga gwiilé xilta‘yasa sak ‘odatyé. Wa, ofl'mésé gwalexs laé ax‘édxa 
lmxa‘yé, qa‘s 1a lents!és lax L!pma‘isasés wit‘lats!@ gOkwa. Wa, li 
xE‘x"ts !Alasa t!ésemé laxés xEgwats !iixa t!ésemé lexatya. Wa, ofl 
émésé qot!axs laé OxLdsdésElaq qa‘s li OxtaéLElaq laxés wit‘lats!é 
g-okwa, qa‘s li giigendlisas laxés legwilé. WA, li étEnts!ésa, qa‘s 2 
lixat! ét !éd xp‘x"ts!otsa t!ésemé laxés xegwats!iixa t !ésEmé Ipxa‘ya. 
Wa, gilfemxaawise qot!axs laé OxLEX“idEq, qa‘s li oxLosdésElaq, 
qa‘s lixat! oxLaéLelaq laxés witlats!@ gokwa, qa‘s li gtigendlisas 
laxés lngwilé. Wa, gil‘mésé k‘dtaq lanm hélalaxs laé owala. Wai, 
li lelqox‘widxés legwilé, qa°s xp*x"Lalax“idéxa tléseme lag. Wa, 
gilimése gwalexs laé 4x‘édxés wiilasm‘we qa‘s pax‘alilés lax 
1 See figure on p. 68. 2 See figure on p. 69. A 
25 
15 
20 
30 
