“oas] INDUSTRIES 97 
push ahead. Then one | man shouts, ‘‘Wo!” and then alkthe | men 
push together at the stern and pull on each side | at the ends of the 
thwarts. Those pull with the right hand at the ends of the thwarts, 
holding | with the left hand the side of the canoe, who stand on the 
left-hand side of the canoe. || And those pull with the left hand on 
the ends of the thwarts | who stand on the right-hand side and hold 
with the right hand the side of | the canoe. When they have taken 
it down to the sea, they take | the split boards and place them in the 
bottom of the canoe; and when they are | all in, they put the cargo 
on top of the boards. When || the canoe has been loaded, they start 
bow first; and when they arrive | at the place where they are going, 
they go ashore stern first as they go to the beach. | The steersman is 
the first to go ashore. He pulls up the stern | of the canoe. When 
the crew is ashore, they unload | the cargo; and when everything is 
out, they take || the bottom-boards ashore and put them down, : 
beginning at the stern of the canoe; and they | lay them down up to 
the place where they will put the canoe on the beach. They pull it 
up | over the boards, and leave it at a level place on the beach. 
Then they | gather all the split boards and put them over the seats, 
so that | the heat of the sun does no: strike the canoe. That is all. || 
Wooden Sail.—Now I will talk about the sail of the | ancient 
people, which was sewed together of boards. First they | look for a 
kwe bregwanrm hasela‘laé woxa. Wa, hé‘mis la ‘nemax‘‘idaatsa 
bébEgwanEmeé witx"wid laxa 6xLa‘yé. Wa, lata gElqéda wax’saxdza- 
‘yas Obafyasa LéLEXx‘Exsé yisés hétk-!otts!anatyaxs dag‘iigatyasés 
gemxolts !ana‘yé laxa dgwiga‘yasa gemxaxdza‘yasa xwak!tina. Wa, 
la hé gElgé gemxolts !ana‘yasa hé gwixdza‘tya hétk:!otiga‘yaxa 
LELEX'EXxse. Wa, lai dag: iigéyesés hétk !dtts lana‘ yas laxa dgwiigatyasa 
xwaklina. Wa, g° élemese laxstalisaxa demsx‘iixs laé &x°@dxa wix"- 
drma ladrktixs qa‘s li paxsas laxa xwak!tna. Wa, @ ilfmésé ‘wilg-a- 
alexsexs laé modzodalasés memwala laxa paxsé. Wai, g‘ilf‘mésé 
‘wilxsexs laé ‘nEqagiwalaxs laé sEp!éda. Was, g flfmase lag'aa 
laxés lalaixs laé aLaxLax‘‘ida qa‘s k:!ax‘‘aliséxs laé lag‘alisa. Wa, 
hé'mis g-aloltawéda Lenxia‘yaséxs laé lalt& qa‘s wawat!ExLEn- 
daléxés ya‘yats!é. Wa, lawisLé hox‘wtltawé lé‘lotas qa‘s molto- 
déxés memwala. Wa, gilfmésé wiloltawe memwaliséxs laé ixwiil- 
todxa paxsé qa‘s paxalisnlés gig ilés lax OxLa‘yasa xwak!tina qa‘s 
la paxprgés lalaa lax ha‘nédzatas. Wa, lax-da‘xwé watrldzddnq 
laxa wifx"dema qa‘s la hing’alisas laxa ‘nemaésé. Wa, li q!ap!é- 
gilisaxa ladekwé paxsa qa‘s li pak-!indalas laxa LéLEx’Exsé qa 
k'!ésés.L!ésasdsa L!ésEla. Wii, lasmxaa gwal laxeq. 
Wooden Sail.—Wii, la‘mésen gwigwex's‘alal lax yiwaprya‘yasa 
galé begwanrmaxa gwasewakwe ts!ex"sema. Wa, héem gil la 
75052—21—35 ETH—PT 1——7 
65 
70 
~ 
66 
70 
80 
