140 ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL (PTH. ANN. $5 
flat and low, for its length | and breadth are two spans each and it is 
5 one |/span high. It has | no holes along the rim for lashing, as the 
other baskets have, | for lashing them when they are being tied up. 
The baskets for lily-bulbs have the tops of the sides bent backward. | 
That is all about this. | 
Huckleberry-Basket.—As soon as this is done, she begins to make the 
10 basket || for shaking the huckleberries into; but I will not | talk about 
the making of the basket, for the only thing that is different about 
the sane | is that it has a wide mouth and low sides 
and narrow | bottom, | and that it is very finely made 
in this way: HHS vai When | this is finished, she makes another 
15 smaller bas- iy ket of medium size. | It is made in the 
same way as the larg allowing-basket. | 
Box for picking Salmon-Berries.—Let me for a while talk about 
what the hooked box for picking salmon-berries is, | and what its 
sizes are. It is just this. The box is made of the best kind of cedar- 
20 wood, and || the hooked box is well made. It is | made as light as 
possible, and it is made in the same way | as they make the oil-box; 
and these are its sizes. ae is | one span and a short span high, and 
25 is | one span and four fingers long, || and one span wide. | It has the 
3 xOktimaxs peqblaé yixs ktitulaé, yixs matp!enkili‘laés gilddlase 
- LE‘wis ts!Hg‘dla laxEns q!waq!wax'ts!anatyéx. Wi, i:mésia‘nEmp !En- 
5 kustaweé ‘walasgemasas laxens q!waq!wax'ts!ana‘yéx. Wii, laxaé 
kleis t!mmag'ats!exstés hé gwiileda L!a_!ebataxs malagexstalaé 
qa npypmx'silatsa t!emagimas yixs 4’maé gwagitnigEte¢wakwe 
Oxtatyasa Awaxsta‘yasa x‘dgwats!é Llabata. Wa, laem gwal laxéq. 
Huckleberry-Basket.—W ii, gil‘mésé ‘wila awalnxs laé i ‘lats !eo-1- 
10 laxés k-lilats !@naxa Ceademe lexafya. Wa, laraten k° !és gwagwex- 
s‘alal laqéxs laé lexélaq. Wa, la léx-arm dgit‘qalayosa ie ilatslaxa 
gwadrmaxs Jéxexstaé; wi, li kutela; wi, laxaé t logwapa; wa, 
hémiséxs Alak:!alaé t !olt!OxsEma g-a ewilég-a (fig.). Wa, gilfmésé 
. gwalexs laé ét!éd k-!ilats!ég-ilaxa amayé hélomagem kfilats!é 
15 lxatya. Wii, lazmxaé héem gwiiléda ‘walasé nigé k !ilats!é 
Ipxa‘ya. 
Box for picking Salmon-Berries.—Wi g-at‘masLmn gwigwex’s‘E- 
x“id Jix gwéx’sdemasa gaLrekwé himyats!éxa q!amdzekwé, yix 
‘walayasas yixs léxatmaé wiilx“itse‘wa Ali la ék’ khwaxiawa, qaxs 
20 Alaé la aék'!akwa gaLekwaxs. laé wtilase‘wa. Wi, hé*miséxs Alaé 
ktwak!wayaak", qa‘s k!titsemé. Wa, la yarm gwiilé wtila‘yasé 
wiilafyasa dgnewats!é. Wi, g'a‘més ‘walayatseg'a, yixs ‘nem- 
plenkaé hé*mésa ts!ex"ts!ana‘yé ‘walagostawasas; wii la mddEnba- 
léda ‘nemp!enké laixens q/‘waq!wax'ts!anatyex yix gilddkis; 
25 wi, li ‘nemp!enké tsrg lis Jaxens q!waq!wax'ts!ana‘yéx. 
