BoAS] INDUSTRIES 147 
in this manner, u ; at (1). When || 
this is done, he chops a i HE at (2) so that it 15 
is three spans | from 2 5 (1) to the end at 
(4). | When it is squared, starting from (1), he chops out the heart | 
so that it all comes off; and when it is all off, he chops the one side | 
so it is flat (3). When it is finished, he lays it down flat || and he 20 
chops (6) and (5) so that they are this way: When 
it is| triangular in cross-section, he chops at art Jee (3) so 
that it is pointed and so that it | bends back. Now it is one hand 
wide at (7), and it is four | finger-widths under each side of (7). | 
When this is done, | he carries it on his shoulders and goes home. 
Then he puts it down and || takes 25 
his adz. First he measures | 
the grip , at (5). Its length is one 
hand- width. He | cuts around it 
with his adz, so that the handle of 
the digging-stick (6) | is two fingers thick; and he does the same 
at (4), so that the grip is one | hand-width in length. When this 
is done, || he adzes (6) so that it is round; and after he has done 30 
so, | he adzes the back (3), gomg to the hard point (1) of the | 
digging-stick. When this is done, he adzes the belly (2), | going 
towards the hard point of the digging-stick (1); and when this is 
done, | he takes his crooked knife and straight knife and cuts a 
q!wax'ts!ana‘yéx yix ‘wagvidasas g'a gwiilég'a (jfig.) yix (1). Wa, 
gil'mese gwalexs laeé sdpalax (2) qa yudux"denés lixens q!wa- 15 
q!wax'ts!ana‘yagé ‘wag‘idasa g-iigitela lax (1) laxiend lax (4). 
Wai, gil'mésé la k-!ewelx" g-iig‘tiela lax (1) laé sdpalax domaqas 
qa ‘wilawé lawaé. Wa, gil*mesé ‘witlaxs laé sop!eldzodxa Apsod- 
dzi*yé qa pex‘édés (3). Wa,li gwalaxs laé haix‘welsasqéxs laé 
soplédex (6) LO (5) qa gas gwiilég'a (jfig.). Wi, g‘ilfmésé la 20 
k !ok!tIndsexs laé sop!éd (3) qa wilbaxidés. Wii, hé‘mis qa 
t!éqalés. Wa, lasm emxvé ‘wadzok!inasas (7), la mddEné laxens 
q!waq !wax'ts!ana‘yaqé benadza‘yas (7). Wai, g-il‘mésé gwatexs laé 
wik‘ilagéxs laé ni‘nakwa laxés g:okwe. Wii, ‘la wex: ‘alilaqéxs laé 
aix‘édxés k'!imrayuwé. Wa, hé‘mis gil meEns‘itsd‘séda (fig.) (5) 25 
qiwédzadzEta‘yé yixs EmxLaé ‘wasgemasas laxEns a‘yasaxs laé 
tspx’sé‘stilasés k!imtayuwé laq qa m~aldEnés ‘wagvidasas (6) 
klilxpléqé. Wa, laxaé héem gwéx“idex (4) yixs EmxLatmaaxat! 
laxEns a‘yasowé yix ‘wasgEmasasa daadzoya‘yé. Wii, gil‘mésé gwa- 
texs laé aék-!a k fimiidex (6) qa léx*nnx“idés. Wi, p gilfmésé gwa- 30 
texs laé aék!a k !imlidex (3) iwég‘atyas lag'aa 1ax (1) p!ésbatyasa 
tsloyayowe. Wai, gil‘mésé gwalexs laé k:!imiidEx (2) ok !waédza‘yé 
lag’aa lax (1) plésbatyasa tsloyayowe. Wii, gil'mésé gwalrxs laé 
ixtédxés xElxwala LE‘wés nexx‘iila k'!awayowa. Wi, li qremdo- 
