Boas] INDUSTRIES 159 
them; | and when they are finished, he gathers | up the ends of the hair 46 
threads and ties them with twisted sinew, | so that they are all gathered 
together, and he hangs them up in the corner of his house. The | 
round cross-bones are hanging downward. || 
Fish-Trap for Perch.—First the man takes | cedar-bark and soaks it in 1 
the river. Then he goes into the woods | carrying his hand-adz; and 
when he comes to a place where there are | many straight young hem- 
lock-trees, he cuts the tall || slender trees which are a little over four 5 
finger-widths in diameter. | As soon as the tree falls down, he measures 
off four spans. | Then he cuts it off. That is the measure | which he 
uses in cutting off twenty-four pieces of the same length; | and he cuts 
off twenty of them four || finger-widths thick, longer than the first 10 
ones. | After he has done so, he measures a length of two | spans and 
cuts it off. He cuts sixteen | of this length. After he has done so, | 
he measures them three spans || long and cuts them off. There are 15 
twelve of these all of the same | length. After he has done so, he 
sharpens the points of the twelve. | These will be the posts for the 
perch-trap at one end. | And he also sharpens the sixteen | short ones 
which are two spans in length. || These will be the entrance. And 20 
hé gwex“idxa wadkwé. Wii, g il*mésé ‘witla gwalexs laé q!ap!éxi- 46 
dex épsba‘yasa sésE‘yak'!en qa‘s yilidésa médekwé at!ema qa 
q!ap!éxialéséxs laé tex‘walilas lax onégwilasés gokwe. Wai, lazm 
bébenba‘yéda lénlxené galédayu xaqa. 
Fish-Trap for Perch—Wi, hérm gil Ax‘étsd‘sa bEgwinrma 1 
drnasé qa‘s li t!éltalésaq laxa wa. Wai, la laxa aL!é qa‘s da- 
léxés k!imiayuwée. Wai, giil’mésé lag'aa laxa k!fq!wektliixa 
q!enemé = q!waq!waxmedzemxs, wi, li tsek'!ex_Endxa giltla 
‘witaxa hilsrla‘mé LtekwagawésEens q!waq!wax'ts!ana‘yéx. Wiis, 5 
gilmésé t!ax-idexs laé bal‘idxa mop!enké laxens q!waq!wax'ts!a- 
na‘yéx yix ‘wasgmmasaséxs laé tsex'sEndEq. Wa, hé‘mis la mEn- 
yayoséxs laé hanat tsEtsex’s‘alaxa himodts!aqila ‘nemasgEma. 
Wi, la ét!éd tsetsex’sendxa maltsemg‘ostiwé modern laxens q|wa- 
q!wax'ts!ana*yéx, yix giltagawa‘yas lax gilx'dé tsekés. Wa, 10 
gilmésé gwalexs laé baltidxa malp!enk’é laxens q!waq !wax'ts!a- 
na‘yéx yix ‘wasgemasaséxs laé tsex'sendeq. Wa, li q!nL!nts!agn- 
giyuwé tspk‘afyas héx'sii Awisgemé. Wa, gil'mésé gwalexs laé 
et !éd batidxa yidux"p!mnk-é laxens q !wiq !wax'ts!ana‘yex, yix ¢‘was- 
grmasasexs laé tsEx’sEndeq. Wii, la malts!agegiyowa héx'si 15 
iwisgemé. Wi, gil'mésé gwalexs laé dzddzox"bendxa malts!ags- 
giyowé. Wai, hézm Létemltsa LaLemwayoLé Lawayd lax épsba‘yas. 
Wii, laxaé dzddzox*brendex épsba‘yasa q!EL!Bts!agegtyuwé ts!El 
ts!ek!waxa maémalp!gengas Swisgemas laxens q!waq!wax'ts!ana- 
eyéx yixa xolosté. Wii, g-il'mésé ‘witla gwala laé 4x*édxa L!op!ek-é 20 
