Boas] INDUSTRIES 169 
it over and cuts the back so that it is round | and also straight. After 
doing so, he takes another one | and does the same as he did to the first 
one he made, and he || continues doing so with the others. When all 3 
have been cut out, he | splits some smaller than our little finger. He 
takes | his straight knife and cuts them square. | When he thinks he 
has enough of these, he measures these off | two spans and two finger- 
widths || in length. Then he cuts them off: There are many of 
these | which he has cut the same length. After they have been done, 
he takes his | wedge and his stone hammer and he wedges the other | 
cedar-sticks into thin pieces. When they are all im pieces, he takes 
his | straight knife and the cedar-sticks which he has wedged into 
pieces and || splits them into small pieces with his straight | knife, so 
that they are the thickness of half the thickness of our little finger. | 
Now he has split out very many. After doing so, he takes the | first 
one which he made two finger-widths in width, and he cuts | square 
holes a little larger than the size of our little finger || four finger-widths 
from the end of what he | is cutting. As soon as the hole passes 
through, he measures | two spans from this hole, and there he makes 
another hole; | and when it also passes through, he measures off two 
more spans | from the last hole he made; and he continues to do so, 
proceeding to the end of the stick. || As soon as this side-stick has been 
oés LOf qa nEqElés. Wa, gil'mésé gwalpxs laé ét !@dxa ‘nemts!aqé. 
Wii, dirmxaé nanaxts!nwaxés g‘ilxdé ixatya. Wii, Ax‘si‘mésé hé 
gwéoilaxa wadkwe. Wii, g‘fl*mésé ‘witla la k' !4kwa. W4z, la ét!ed 
xOx‘widxa wawilalagawa‘yasEns sElt!ax‘ts!inatyéx. Wii, li ix*éd- 
xés nexx‘iila k!awayowa qa‘s k!ax¢widéq qa k !rwelx‘tinés. 
Wa, gilfemxaawisé kotax lazrm hélalaxs laé bal‘idmq yise q!wa- 
q!wax'ts!ana‘yaxa matp!enk’é hé‘misa maldené babELawé laxens 
q!waq!wax'ts!anafyaxs laé k:!imts!endmq. W4a, lammxaé q!@nemé 
klimtafyas hé gwéx'sé. Wa, gil'mésé gwalexs laé Ax‘édxés 
LEMg‘ayowe LE‘wis pElpElqé qa‘s LEmlemx‘saléxa wadkwé k wax- 
Lawa qa pElspadzowés. Wai, gilsmésé ‘witwtilx'spxs laé ix‘édxés 
nexx‘iila k'lawayowa qa‘s lixat! &x‘édxés Lemk-asox"dé k!wax- 
Lawa. Wi, li hélox's‘mend x6dxox"salaq yisés npxx‘ila k:!awa- 
yowe laq qa k'!odenés wagwasas laxEns szElt!ax'ts!anat‘yéx. Wa, 
li alak' lala q!@nemé xd‘yas. Wéi, gilfmésé gwalexs laé ax‘édxés 
gilx'dé ixa‘yaxa maémaldenas iwidzewasé. Wii, li k !éx'sodxa 
k' !pwelx'stowé hilstlanm lailexalagawésEns seElt!ax'ts!ana‘yéx yixs 
modeEnaé laxEns q!waq!wax'tsana‘yéx giigitela lax dba‘yasé < 
klex'sdtse‘was; gil’mésé lax’sAwée k:!ésdda‘tyasexs laé balitsés 
q!waq!wax'tslanafyaxa matp!enké giigitela lax k !éx‘soda‘yas. 
Wa, gil‘emxaawisé lax'sixs laé ét!éd bal‘idxa matp!enk’é g:iig't- 
LEla lax até k-!éx:sddés. Wa, atmisé hé gwénakilax labrndalae. 
Wa, gil'mésé gwala L!at!exenwa‘yaxs laé ‘ga gwiilég'a (fig.). Wa, 
40 
45 
50 
28 
30 
30 
40 
50 
