BOAS] HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING L779 
and when she has many clams and | cockles, she goes home to her 
house. As soon as she arrives on the || beach of her house, she takes 
a piece of broken shell of a horse-clam | and cuts open the small clams 
and cockles to take off | the shells. She throws these into the water, 
and puts the edible insides | into a basket. When she has done so, 
the woman goes ashore. | Her husband takes the flounder-fishing line 
and the || cross-bones with the hair, and he carries them down to the 
beach where the | fishing-canoe is. He lays out the fishing-line on the 
beach | near the canoe; and when | it is stretched out straight, he 
takes one of the | cross-bones with the hair-line, measures off two 
fathoms, || and ties the end of the hair-line of the cross-bone to the 
fishing-| line. When this is done, he takes another | one of the cross- 
bones with the hair-line, measures half a fathom, | and ties the end of 
the hair-line of the cross-bone to the | fishing-line. The fifty are all 
the same distance apart; || namely, half a fathom. When they are | 
all on, he takes the cleaned clams and cockles for 
bait, and he | puts on the bait. The cross- 
bone is pushed through the | clams and cockles 
in this manner when they are baited. | As soon 
as allare baited, the fisherman || coils up the fish- 
LE'wa dzalé. Wi, gil’mésé q!nyoLxa giwéq!aneEmé LE‘wa 
dzflixs laé nifnakwa laxés gdkwée. Wi, gil'mesé lagvalis lax 
Llema‘isasés g’Okwaxs laé héx“‘ida‘em &x‘édxa tEp!&yasox met !a- 
na‘yéx qa‘s Elx“idéxa gawéq!anemé LE‘wa dzalé qa lawiiyés 
xoxtilk limotas. Wa, la ts!exstalaq. Wai, lata axts!alas haimts!a- 
was laxa lexatyé. Wa, gilfmésé ‘witla gwalexs laé laltawéda 
ts!edagé. Wa, 1a lafwtnemas &x‘édxa Liagéts!aana‘yé Letwa 
galédaana‘yé sésp‘yak'!ena qa‘s li dents!ésplaq lax hinédzasasa 
Liagédzats!@ xwaxwagiima. Wa, li Llax‘Aalisaxa L!agédaand‘yé 
denrma lax aLaxsdza‘yasa L!igédzats!@ xwaxwagtma. Wi, g'il- 
‘mésé la nequlé Llagéts!énatyaséxs laé &x‘édxa ‘nemts!aqé gald- 
daanawé sp‘yak'!mna. Wa, la bal‘idxa malp!enké laxens baraxs 
laé yilarelots Oba‘yasa galodaanawé sEtyak'!en laxa L!agédza- 
anatyé denpma. Wi, gflmésé gwatexs laé ét!éd &x‘édxa ‘nEm- 
tslaqé galodaanawé sE‘yak:!ena. Wai, li bal‘idxa neq!ebodé laxens 
barixs laé yikareldts Obafyasa galédaandwé se‘yak'!en laxa 
Llagédzaana‘yé denrma. Wi, li héstaem Awalagaléda sek-!as- 
gemgosté nénEq!Ebodés iwalagalaasé. Wa, g‘il'mése ‘wilg-aate- 
laxs laé Ax‘édxa elgikwé télilas g-iwéq!anema LE‘wa dzalé qa‘s 
la télits laq. Wa, larm L!eL!enq!rqasa galodayowé xiaq laixa 
g-awéq!anemé LE‘wa dzilée. Wii, la ga gwiilég'axs (fig.) laé télkwa. 
Wa, gilmésé ‘witla télkiixs laéda Llagéts!enoxwé begwanrm 
qes‘édxa Llagédzayowé qa‘s li qrs‘alexsaq 1axés Llagédzats !éLeé 
10 
15 
20 
25 
15 
25 
