ROAS] HUNTING, FISHING, AND FOOD-GATHERING 193 
is aboard the canoe, the || man stands in the stern of the canoe, 
which he steers. | He looks at his clover-digging house and prays to 
Thad lige 
As soon as he arrives at,the beach of his winter house, | he puts the 
stern of his traveling-canoe landward and backs in. | The man gets 
out of the traveling-canoe, and || unloads the cargo when the tide is 
high. If it is low tide, he | ties a long cedar-bark rope to the stern 
seat of his | traveling-canoe and carries up the end of the rope to 
high-water mark, | where he ties it to a stone which serves as an 
anchor. After he has done so, | the (couple) are invited by their 
relatives to eat, if it is || low tide when they arrive. If it is high tide, 
they are only | invited when the cargo has been carried up the beach. 
They | put the baskets with the long roots and those with the short 
roots in two different places. | The baskets with the long roots are put 
on the right-hand side of the | house, and the baskets with the short 
roots are placed on the left-hand || side of the house, for these corners 
are cool. As soon as | all have been carried up, they go to the one 
who invited them. . . . Assoonas this has been done, | (the man) takes 
the baskets with long cinquefoil-roots and puts them across | the 
two beams.’ If there are many baskets with long roots, there may 
be four layers, one on top of the other, | from one end of the staging 
brgwanrme LaxLéxa xwak!tina qaxs hé‘maé Lenxnatya. Wa, 
doqwalaxés ts!pwédzats!éxé g‘okwa qa‘s ts!elwaqgéq.! . . 
Wi, gilfmésé lag'aa lax L!pma‘isasés ts!iwtinxelasé g’dkwa laé 
ataxLa‘nakilaxés yatyats!é xwak!tina qa‘s k !ex*‘aliséxs laé lab 
tiwéda brgwankmeé laxés ya‘yats!e xwak!tna. Wi, héx-‘ida‘mésé 
mottédxés méyaxs yixilalisaé. Wi, gilfmésé xatslaésexs Jae 
igm mogwanotsa gilt!a denrEm laxa LEx’Eq!EXLaya‘yasés ya‘ya- 
ts! xwak!tina qa‘s li*s Oba*yas laxa ya‘x"motasa yixwa qa‘s 
mox‘bendésa t!lésEmé lag qa q!elsbés. Wii, g'il‘mése gwal hé 
ewexidqexs laé xalélalasdsés LéLELila qa lis L!exwa laq. yixs 
xats!aésaé lag-alits!enxas. Wa gilfmésé yixtilalisexs lae al'em 
Lalélalasoxs laé ‘witlisdésé memwalis. Wa, larm  almwild 
mogwalilzlasasa Laxabats!é L!aL!ebata LE‘wa tlegwats!e, yixs 
snafnemp!Enaé hé mogwalilema Laxabats!éda hétk:!otéwalitasa 
gokwe. Wi, li hé mogwalilema t!egwats!é LlaL!ebata grmxo- 
téwalitlasa gOkwé, yixs wiidanégwilaé. Wa, gil'mésé ‘witlosdé- 
sexs laé Lax¢wid laxa talélaliq.2 . . . Wa, giilfmésé ewalpxs 
laé Ax‘édxa Laxabats!é LlaL!ebata qa‘s mexxEndalés laq, yixs 
eg flfmaé q!enEma Laxabats!iixs laé mox‘wedg-ustdla maxofnaktila 
hayimbendex awasgemasasa k'lagileé. Wa, gil*mésé ‘wilg-aatn- 
) See page 618. 
2 Then follows the description of the makiag of a raised platform for keeping provisions (p. 166). 
75052—21—35 ErTH—PT 1 13 
95 
100 
10 
95 
100 
10 
